リスト作曲の・・・

Libestraumを日本語ではどう発音するのか、教えてください。
リベストロームでしょうか…？(汗)

No.1 ベストアンサー 回答者： ichien 回答日時： 2002/06/05 23:38

　今晩は。

　Libestraumは少し違います。Liebestraum＝リーベス・トゥラウムですね。Liebe(愛）とTraum（夢）がつながった複合名詞です。ｓは名詞の語尾変化で、それぞれの書き出しが大文字なのは、ドイツ語では名詞はすべて大文字で始まるためです（この場合にはつながったためにLは小文字になります）。
　実際の発音はリーベストゥラウムになりますが、言葉の切れ目を示すために・を入れました。またアクセントは、ドイツ語では通常第１音節ですから、「リー」に有ります。こんなところでしょうか。では。

この回答へのお礼

詳しく教えて頂いて、勉強になりました。
ありがとうございました。

お礼日時：2002/06/05 23:58