ドイツ語について

ドイツ語のなかで動詞から派生した名詞をなるべく多く探しています。何か知っている方、ぜひ教えてください。例えばschenkenとGeschenkなど。

No.1 ベストアンサー 回答者： Mumin-mama 回答日時： 2008/05/23 20:04

動詞/名詞

bocken/Bock
buchen/Buchung
denken/Gedanke
fahren/Fahrer
fliessen/Fluss
fliegen/Fliege, Flieger
frisieren/Friseur
gehen/Gang
gewinnen/Gewinn
kaemmen/Kamm
kaempfen/Kampf
klingen/Klang
klingeln/Klingel
kochen/Koch
leiten/Leiter
lehren/ｆ．Lehre, r. Lehrer
lieben/f. Liebe
regieren/Regierung
sagen/f. Sage
saegen/f. Saege
schlafen/Schlaf
schliessen/f. Schliesse
schleifen/Schliff
schlitteln/Schlitten
schwimmen/Schwimmer
sitzen/Sitz
spinnen/ｆ．Spinne
sprechen/Sprecher
springen/Springer、Sprung
stimmen/ｆ．Stimme
studieren/Student
telefonieren/ｓ．Telefon
treffen/Treff
ueben/f. Uebung
wissen/s. Wissen
zaehlen/f. Zahl
zeigen/Zeiger

動詞から派生した名詞か名詞から派生した動詞かはっきり分かりませんが、ドイツ語の名詞の場合、動詞の語幹が名詞になったそのほとんどが男性名詞だと思います。
例えば、不定詞の語幹のGewinn,　Schlaf。
過去分詞の語幹Gang,　Sprung。
その他、Fluss,　Kamm

Fahrer,　Leiter,　Zeigerのように語尾が～erで終わる名詞も男性名詞です。

BuchungやRegierungのように語尾が～ungで終わる名詞は女性名詞です。

また、名詞化された不定詞で、例えば、Essen, Leben, Waschenは中性名詞です。

と、昔習った記憶をたどって書きましたので、再確認してください。

この回答へのお礼

うわ～。こんなにたくさんありがとうございます。助かりました。

お礼日時：2008/05/27 11:53