落としたお財布を交番に届けてくれた人

先日に落とした財布が今日見つかったそうで警察署まで取りに行きました。
お礼の電話などをしたいと思ってるのですが、届けてくれた方は外国人の方で日本語しか話せない自分はどのようにすればいいんでしょうか。
その方の携帯電話の番号がわかっているので英訳した文章をＣメールで送ることも考えましたが、これは失礼な気がしますよね。
他に分かっているのはその方の住所です。良い案があれば教えてください。宜しくお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： DVD-RW 回答日時： 2007/03/29 17:58

＞もう一点すいません。

あと文章は日本語でよろしいのでしょうか？？


メールでは英訳して送ろうと思ってたのに、なぜ？
＞英訳した文章をＣメールで送ることも考えましたが

この回答への補足

またのアドバイスありがとうございます。
一応両方書くことにしました。

補足日時：2007/03/29 19:26

No.2 回答者： DVD-RW 回答日時： 2007/03/29 16:55

住所がわかっているのなら手紙を送ればよいでしょう。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
皆さんの言うとおり手紙でお礼をしようと思います。

お礼日時：2007/03/29 17:01

No.1 回答者： kensaku 回答日時： 2007/03/29 16:52

住所氏名が判明しているなら、手紙でお礼すればいいと思います。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
もう一点すいません。あと文章は日本語でよろしいのでしょうか？？

お礼日時：2007/03/29 17:00