かぼちゃやすいかなどの種を外国語でなんというか

カボチャやスイカなどの種を外国語でなんといいますか？中国語ではグァーツというようです。

No.2 ベストアンサー 回答者： terekakushi 回答日時： 2007/04/20 16:42

韓国語では(日本語の表記では難しいのですが)「ッシアッ(sshiat)」です。

No.3 回答者： fulacoco 回答日時： 2007/04/21 11:07

質問者様はおそらく「食べられる種」の意味で、質問されたものと思います。

それならばおっしゃるとおり中国語では「瓜子」ですが、「（地面に）植えて成長させるための種」であるならば中国語では「種子」となります。
どちらの意味かを明確にされるとより回答がされやすいと思いますが、いかがでしょうか。

No.1 回答者： Parantica 回答日時： 2007/04/20 16:17

Seed です。