別姓でなくても「様方」を使うの？

手紙などの宛名で、
１つの家の中に別姓の人（同居人）が存在する場合、
別姓の人（同居人）に対して
「（世帯主）様方・・・様」と使うのは分かっていますが、
本来は（昔は？）
同じ姓の子ども（実子・養子）に対して手紙を出す際にも
使うものなのでしょうか？
両親がそう言って譲らないのですが、
ご存知の方がいましたら教えて頂きたいと思います。
宜しくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： alpha123 回答日時： 2007/05/10 15:58

「昔」の定義次第でしょう。

戸主が一族の収入の管理財産の管理結婚の管理（＝許可不許可）までしていたころなら「**様」の所有物である家族の名はその後に書きそうです（＾＾）
いまでも半分冗談だと思うがご主人様、奥方様宛ての郵便も来る！

郵便が到着するか、誤配不着の危険あるかという意味ではどちらでもいいです。いまでは郵便区分はコンピュータ化されていて「名前」で判断します。
同じ郵便番号（読める分）はある丁目一帯くらいで（例、**町3丁目）、目には見えないバーコードはさらに細分化します。郵便局の規模によるが同じバーコードになるのは最大で数10世帯（個人名だけだとここに同番地（番地、号、棟、階）の同姓同名いると間違いやすいけど）。
ばあさまと孫娘が同じ名前の家もあります（＾＾）　こういうときなら（父親名）様方**様と書けば孫娘分かも。

この回答へのお礼

どうもありがとうございます。
いくら調べても分からなかったので助かりました！！（＾＾）
やはり、現代の常識・・という訳ではなさそうですね。（＾＾；
スッキリしました！！参考にさせて頂きます。

お礼日時：2007/05/10 16:25