【就活】相手先住所の一部にローマ字がある場合

履歴書を入れる封筒に、相手先の住所を書こうとしたら、
ビル名がローマ字表記になっています。

封筒は、既に「履歴書在中」と縦書きで印字されているので、住所や社名も縦書きで書かなくては、と思います。

例えば「ＨＡＮＡＫＯビル」と書きたい場合、

Ｈ
Ａ
Ｎ
Ａ
Ｋ
Ｏ
ビ
ル

と書いてもいいのでしょうか？

ローマ字を縦書きにする際、横に倒す（右に９０度？）と聞いた事がありますが、書いてみるとすごく変で、見慣れないせいか不安になります。

それとは別に、無地の白い封筒があるのですが、履歴書よりもサイズが一回り～二回り大きくて、この封筒を使っていいものなのか、悩みます。

どうすればいいのでしょうか…

・日本語と一緒に、縦に表記する。
・９０度倒して書く。
・大きい封筒に、すべて横書きで書く。

どなたかアドバイスお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： su-siba 回答日時： 2007/05/23 19:11

封筒の住所・あて名書きについては，特にルールはありませんので，

見やすい感じで書ければ良いと思います。

私が書くのであれば，次のどちらかにすると思います。
（１）縦方向の封筒であっても，住所・相手先企業名も含めて，
　　　すべて横書きで書く。
（２）住所（日本語の部分）は縦書きで書き，ビル名称のローマ字
　　　の部分だけ横書きで書く。
　　　（全体的に見て，その部分だけ十字架みたいになります）

特に，この部分で合否が決まるわけではないので，特に深く考える
必要もないです。

履歴書と封筒のサイズについてですが，履歴書は折り曲げてでも
大丈夫（相手方に失礼ではない）ので，封筒の方が小さいのであ
れば，履歴書を封筒に入りやすいサイズに折り曲げて，
逆に，封筒の方が大きいのであれば，なるべくぴったりのサイズ
のものがあればその封筒を使っていただきたいのですが，特に
改めて購入する必要もないので，手元にその封筒しかなければ，
そのままで入れて送れば大丈夫ですよ。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

特にルールは無いのですか…。相手がわかればそれでいいのですね！

はい、手元には「角３」の封筒（B5雑誌用）しかなく、B5サイズのペラペラ履歴書を入れるには一回り大きいのです。この微妙な差が不安でした。
改めて購入する必要がなければ、これに入れて送ろうと思います。

これなら封筒が大きいので全て横書きで書けます。

参考になりました。ありがとうございました。

お礼日時：2007/05/24 20:59

No.1 回答者： Villa_8 回答日時： 2007/05/23 15:07

こんにちは。

A4サイズの封筒なら、A3の履歴書を２つ折りにして
入れることができます。

この封筒だったら、横書きで書けると思います。

大学生の場合、学校によっては
学校指定の封筒があるのですが、就職活動にはとっても便利です！

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

私が使っているのは市販の（２つに折り曲げて）B5サイズの履歴書です。
封筒は、「角３サイズ」の大きめの封筒しかなく、履歴書を折らずに余裕で入ります。

ちょっと大きめなのですが、文字を横書きで書くのが一番無難かと思うので、この封筒を使おうと思います。

参考になりました。ありがとうございました。

お礼日時：2007/05/24 20:53