理解、に続く言葉

すみません。

「相互理解をはかりながら」という言葉はへんですか？

どういった感じで繋げるのが一般的なのかよくわからず
使い方に困っています。

相互理解を図る、計る？
相互理解をとる？
相互理解を深める？



どれが正しいのですか？教えてください。

No.3 ベストアンサー 回答者： nirbattt4 回答日時： 2007/05/27 20:46

理解を図る　／　理解を深める　　は正しいと思います。

理解をとる　は違和感があります。

他には、　理解につとめる　なんかどうでしょうか。

No.2 回答者： kumiyuke 回答日時： 2007/05/27 18:09

「図る」と「計る」であれば、「図る」が正しいと思います。

「図る」は意図や意思、「計る」は計画の意味があります。

ただ、「とる」はあまり見ない気もします…。

相互理解を…深める、目指す、構築する、促進する、

どれも使うと思いますが、深めるが一番よく見ますね。

No.1 回答者： sanori 回答日時： 2007/05/27 18:01

「相互理解を図る」

「相互に理解を深める」
が正しく、かつ、自然な表現です。

たまに、
「相互理解を深める」という表現も聞きますがね・・・