Abitelax（吉井電気）

わが家の扇風機にはＡｂｉｔｅｌａｘという意味不明の商標名がついています。調べたら吉井電気という会社の商標らしいのです。しかし、この会社のホームページを見てもAbitelaxという名前にどういう由来があるのかわかりません。英語の辞書を見ても、どういう単語を融合させたか想像できません。どなたか教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： noname#68162 回答日時： 2007/06/24 22:56

私が想像するに、

Ａｂｉｔｅｌａｘ＝Ａｂｉｔｅ＋relax

Ａｂｉｔｅ→　あびて→浴びて

ＲＥＬＡＸ→リラックス

つまり、「扇風機の風をあびてリラックスできる」という意味ではないでしょうか？

＊英英辞書で調べると、かろうじて、

Abital - (father of dew; i.e., "fresh") David's fifth wife (2 Sam. 3:4).
（Abitalーダビデの第５番目の妻）
と出てきますが、絶対関係無いと思います。

参考URL：http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Abital

この回答へのお礼

浴びてりらっくす。すごい命名ですね。ダビデの妻が守護神になっているかも。ありがとうございました。

お礼日時：2007/06/25 12:25

No.2 回答者： mabomk 回答日時： 2007/06/25 11:36

どうもこの会社のブランドには一種の「語呂合わせの伝統」がある様で、

海外委託商品関連（ＰＢ）輸入元、総販売元
Ａｂｉｔｅｌａｘ
＆　Ｅｌａｂｉｔａｘ
ミキサー、ホットサンド、マルチサンド、
冷蔵庫、冷凍庫、扇風機、コーヒーメーカー、
オーブントースター、フィッシュロースター、
掛敷毛布、スチーム加湿器、セラミックヒーター、
カジュアルコタツ、家具調コタツ、電子レンジ、
ウィンドエアコン、ホットプレート、電気フライヤー、
豆乳器、ダイナモ充電ＬＥＤライト、ホームベーカリー

■浴びてリラックス■
■選びたックス■

一度こちらに問い合わせを

お客様ご相談窓口
TEL / FAX [phone]

この回答へのお礼

ずいぶんいろんな品物をあつかっているんですね。もうけたっくす。もうけて、笑いがクスッ。アリガトウゴザイマシタ。

お礼日時：2007/06/25 12:27