日本語で法人格のあるアップルマンゴー株式会社がX語の”Y”という諺から由来したことを説明したいとき
Our corporation is called Apple Mango Incorporated, derived from the X phrase ”Y”
で良いのでしょうか?
ロゴとして使うときにはInc.は外し
apple mango
と書いてもいいのでしょうか?
本当は文字のデザイン的にapple mango, Inc.と文中で書きたいのですが小文字はおかしいので
文中だけApple Mango, Inc.とすれば問題ないでしょうか。
商標登録についても詳しい方がいらしたら教えていただけるとありがたいです。
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
Our corporation is named "Apple Mango Incorporated" after the X phrase in Y.
「~から取って名前をつける」は上のように named afterを使います。また「~語で」は in ~ (英語ではin English)とします。
ロゴは基本好きなように書いて構いません。あのアマゾンは正式会社名は Amazon LLC ですが、ロゴは amazon です。
商標は文字だけでなく図案、色、デザインなど広い範囲が含まれるのであまり心配する必要はありません。
ロゴは自由にできそうですね、商標の件はまだ全く勉強が追いついていません。ゆくゆく。。。英文もわかりやすくなりましたね。ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 固有名詞を小文字で書くのは違反? 4 2023/04/09 01:34
- 英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
- 英語 提示文の構造について(名詞+be that V?) 2 2023/05/19 09:46
- 英語 過去から見た未来を表す would 1 2023/01/14 17:09
- 英語 英文法の定冠詞について質問です。theの使い方でどちらが正しいか分かりません。 一億人の英文法の例文 2 2023/01/10 00:12
- 英語 hiring experience の意味について。 4 2022/07/25 16:21
- 英語 分詞構文の意味上の主語と、主節の主語とが一致していない用例 2 2022/11/13 19:05
- 英語 ”be”<動詞>と<助動詞>混同の誤り ― 形式主義文法論の混迷 12 2022/05/17 11:09
- 英語 英文を読んでいるとき、頭の中はどのように働いていますか? 9 2022/08/21 02:00
- 英語 提示文の構造について 6 2022/08/25 10:40
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「〜は終わっていますか?」を...
-
「一回ずつ」でしょうか「一回...
-
同じを表す「〃」や「々」は英...
-
英語のビジネスメールで
-
「オールオッケー」という言葉...
-
会計用語の「AP or/and AR」...
-
「毎」の読み方
-
Not my business. 日本語では、...
-
訳がわかりません
-
日本語が下手過ぎてもう生きる...
-
「ピンポイント」という日本語...
-
TEXT( ,"ddd")で英語曜日が表示...
-
私なんてまだまだですよ〜みた...
-
ぱ(PA)行で始まる日本人の名字...
-
「あと」と「後」の違い
-
「でも」・「けど」・「しかし...
-
人生をかける、の漢字はどれ?
-
日本語に似た発音をする同じ意...
-
役職名の表記で「営業統括部」...
-
「全頁」何と読みますか(ふり...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「一回ずつ」でしょうか「一回...
-
「〜は終わっていますか?」を...
-
「毎」の読み方
-
「オールオッケー」という言葉...
-
Not my business. 日本語では、...
-
同じを表す「〃」や「々」は英...
-
英語のビジネスメールで
-
「ピンポイント」という日本語...
-
54の階乗
-
「あと」と「後」の違い
-
日本語が下手過ぎてもう生きる...
-
人生をかける、の漢字はどれ?
-
訳がわかりません
-
役職名の表記で「営業統括部」...
-
「でも」・「けど」・「しかし...
-
twiceとtwo timesで、この場合...
-
私なんてまだまだですよ〜みた...
-
「全頁」何と読みますか(ふり...
-
TEXT( ,"ddd")で英語曜日が表示...
-
会計用語の「AP or/and AR」...
おすすめ情報