![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
回答ではありませんがリージョナルコードがアメリカ、カナダ
向けでは、多分日本のDVDプレーヤでは写りません。お気をつけて。
詳しくは商品の詳細のところを参照。
(もっともこういうDVDは日本語字幕は出るわけはないと思いますが。)
たとえば、
http://www.amazon.co.jp/Practice-4pc-Full-Dub-Su …
私もリージョナルコードの違うDVDを買ったらビデオレコーダでは
写りませんでした。ただし、パソコンなら、DVDをいれてから、
パソコンから「入れたDVDにあわせたリージョナルコードに変えて
いいか?」と聴いてきて、OKとしたら写りましたが。
Mr.Beanだったのでせりふはほとんどなく、字幕など不要
なので助かりました。
No.1
- 回答日時:
full - Full Screen
dub - Dubbed
sub - Subtitled
dol - Dolby
sen - Special edition(自信なし...)
Dubbedなら吹替え音声付き。Subtitledは字幕付きとなります。
amazonでタイトルの後にその略語が表示されるのであれば、海外盤のようですね。
リージョンコードがリージョン1の物であれば、北米向けの商品なので、吹替え付きはスペイン語が多いと思います。字幕は主に聴覚障害の方向けに英語字幕だと思います。
多言語対応している物もありますが、特に日本語吹替え、日本語字幕の説明がない限りは、日本語が入っている物は稀でしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- USBメモリー・SDカード・フラッシュメモリー メディアプレーヤーの字幕データ読み込みについて。 3 2023/08/16 13:14
- ブルーレイ・プレーヤー・レコーダー DVDが再生できない。 6 2023/02/15 10:37
- その他(コンピューター・テクノロジー) CD/DVDのアイコンが消えました 3 2022/11/17 23:15
- その他(言語学・言語) 字幕。 6 2022/08/14 14:03
- 声優 ザ・ウルトラマンのDVDについて教えてほしいのですが・・ 1 2022/05/15 21:12
- アジア映画 中国語のDVDを日本で購入できませんか? また動画アプリもあれば教えて下さい 4 2022/07/21 14:50
- ドライブ・ストレージ Windowsの絵柄が変わったので元に戻す方法を教えて下さい。 8 2023/02/27 17:31
- 洋画 映画「ムーンフォール」。 2 2022/08/22 18:03
- ヘアケア・ヘアアレンジ・ヘアスタイル モロッカンオイルについて 2 2022/09/04 13:33
- その他(動画サービス) NHKの「あまちゃん」 現在放送中か、 直接NHKオンデマンドで観る以外に 字幕表示で観る方法はない 2 2023/06/08 11:18
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
番地ってどこから?
-
日本語にない、表現は何があり...
-
ちぶるって日本語わかりますか?
-
Vice (バイス)とsub(サブ)の違...
-
三代目の英訳は・・・
-
たまに日本語おかしい人いるけ...
-
Bless youについて
-
どのくらい日本語がわかる?を...
-
I’ll be thinking of you!の意...
-
警戒心の塊っていう?
-
釣獲はなんて読みますか?
-
現在も植民地ある!っておかし...
-
バイリンガルになるとボケない...
-
at the end of the block
-
「世界500強」(中国語)-...
-
「桿子」てなんて読むのですか?
-
prominent eyesは、にほんごで...
-
中国版Win Excelでの日本語表示
-
I am surprised to find that s...
-
"Little Bunny Foo Foo"の教訓
おすすめ情報