No.5
- 回答日時:
どちらでも構いませんよ。
私も"Twenty three hundred"の方が言いやすいのでそうすることが多いですが、小切手等に記入する時には"Two thousand three hundred"を使います。
尚、蛇足ですが、"thousand"の次には"and"を入れないのが正しいかと思いますが。"and"を入れるならば、"hundred (and) twenty"のように、"hundred"の後ろだと思います。
No.3
- 回答日時:
No1さんのおっしゃるようにどちらも正しいです。
ただ タイトルを見て わたしは ああ twenty three hundred ね と 思いました。
これは 感覚的なもので、なんといったらいいのか、
たぶん きちんと読みなさい といわれたら 日本語でも同じように TWO THOUSAND THREE HUNDRED と読むかもしれません。
ただ 一般的には これは後ろに 00がついているので 感覚的に23(TWENTY THREE )HUNDRED と 口で声にするときはそうしてしまいます。楽なんです。 TWO THOUSAND THREE HUNDRED と 口にするのが長いのです。 長く感じるのです。 だから 短い言い方にしちゃうのです。
だから その前後の環境にもよります。 どんな話をしていたのかにも。
だからといって 2000(これだけがでてきたら)をTWENTY HUNDREDとはたぶんわたしならしないです。 してもまちがいじゃないけど。 要は相手がわかりやすいか にもよります。
あとは 何を数えていたかにも寄ります。 たとえば 100単位のもの ならば まちがいなく TWENTY THREE HUNDRED のほうが ああ
その単位のものを 23個ね。 となりますね。
2000年前 というのだったら きちんと誤解を与えないように TWO THOUSAND YEARS AGO とかにしますね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- C言語・C++・C# [至急]Project Euler:#17Number letter countsコード入力出力解説 2 2022/09/24 02:46
- 英語 数字を英語でいうことについてお教えください(例えば11億円を英語で言う場合) 2 2023/05/20 10:48
- 英語 「hundred」「thousand」「million」の使い方。 1 2022/11/15 23:51
- 大学受験 【急募】武蔵野大学大学共テ併用型B日程について質問です。 入試はこのとおりで、一般で英語のみ、その他 1 2023/02/15 11:59
- TOEFL・TOEIC・英語検定 リスニング力をつけるには…? 2 2022/07/14 16:08
- 英語 下のサイトページと同じ質問なのですが、1人目と2人目の英語圏の回答者さんが違う答えを出しているような 4 2023/05/31 06:09
- 英語 突然ですが、日本人が英語を話せない大きな理由は英単語量が少ないことだと思っています。中学校から始める 6 2022/05/05 22:35
- 留学・ワーキングホリデー アラサーの海外渡航について 8 2023/05/31 22:40
- 大学受験 高校3年生です。大学に行きたいんですが、この前受けた進研模試では結果がよくありませんでした。 受験科 3 2022/07/07 15:50
- 英語 1035のような、途中に「0」を含む数字の英語の読み方を教えてください。 9 2022/08/18 08:11
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ハーフやクォーターという言い...
-
「I`ve got it.」と 「I got it...
-
20周年は20th では20歳は・・・
-
E=mc²などの二乗をどのように発...
-
もうすぐ○才になります、と言い...
-
絵画教室は英語で何?
-
英語で、予算に対する達成度の...
-
何を食べようかな?
-
曲の構成
-
「○歳になった」の言い方
-
書類を「紙で」提出していただ...
-
「最も○○なうちの一つ」という...
-
英語で「四角く囲む」
-
Why don’t you~は失礼にならな...
-
4分の3の呼び方
-
「いいとこどり」の英訳
-
「業務」=「business」という...
-
極端な話ですが、~ の英語
-
「一日の中で」を英語で何とい...
-
第15週目などの英語の言い方
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「I`ve got it.」と 「I got it...
-
ハーフやクォーターという言い...
-
私は、「1年2組です。」って英...
-
20周年は20th では20歳は・・・
-
E=mc²などの二乗をどのように発...
-
メールの件名に、英語で「書類...
-
英語で「四角く囲む」
-
英語に詳しい人教えてください...
-
曲の構成
-
書類を「紙で」提出していただ...
-
POP作成で英語表現について
-
『恋に落ちる』という言い方は...
-
都立、市立、私立って英語では?
-
英語で「2番目以降の物」とは何...
-
絵画教室は英語で何?
-
英語で、予算に対する達成度の...
-
方言と方便の違い
-
「彼の話によると」の英訳
-
trouble waterとは…
-
英訳おねがいします。
おすすめ情報