信（まこと）についての質問

辞書によると

まこと 【真/実/誠】
(1)うそやいつわりでないこと。本当。
(2)いつわりのない心。人に対してよかれと思う心。まごころ。

のように書かれています。

では「真（まこと）」「実（まこと）」「誠（まこと）」ではなく　「信（まこと）」と書かれている場合　上記の意味ではないのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： noname#40706 回答日時： 2007/07/22 14:06

手元の漢語林をみましたら

「信」

１．まこと。真実。誠実　
２．まかせる
３．まこととする、信じる・・・　
４．明らかにする・・・・
５．あかし、証明　・・・・

とあります。

おっしゃるとおりの意味があります。

No.3 回答者： binba 回答日時： 2007/07/22 16:59

漢字の【信】をどう読ませるかは別として、goo辞書によると、

【信】（名）
(1)あざむかないこと。いつわらないこと。忠実なこと。まこと。儒教では五常の一つとされる。
(2)疑わないこと。信頼すること。信用。「―を失う」
(3)宗教に帰依すること。また、信仰する心。信心。「―をおこして、戒を持(たも)ちて/今昔 19」

という事で、大差ありません。

No.2 回答者： ANASTASIAK 回答日時： 2007/07/22 14:18

やまとことばに漢字を当てはめる作業は日本の古代に

僧学たちによってなされたものですが、やまとことば
の同じ意味に複数の漢字を対応させた例はいくつもあり
ます。やまとことばの意味を探るために漢字を深く研究
すると、それは日本語の定義ではなくて中国語としての
定義になってしまいます。
なので、「まこと」に割り振られた漢字の意味はちがって
も、「まこと」は一つの概念でしかありません。