A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
昭和23年の「当用漢字字訓表」では「あたたかい」の字訓は「暖」のみでした。
ですから、「温」の意味にも「暖」を同等扱いするか、かな書きが一般的でした。
その辞典の扱いは、このような一部においては、その頃のまま止まっている可能性があります。
その25年後、改正された時点で「温」にも字訓「あたたかい」が追加され、さらに昭和56年の「常用漢字表」に受け継がれ今日に至っています。
その辞典において、一部では「温」は「暖」「あたたかい」の別表記としていますが、その昭和48年の追加時点にならった表記であっても、項目ごとの不統一からしても、この辞典には「常用漢字表」時点以降での抜本的修正はなされていないのではなかろうかという漠然とした印象を覚えてしまいます。
http://www.weblio.jp/category/dictionary/jtnhj/a …
ところで、その昭和48年の追加をめぐる審議に際しては、国語審議会漢字部会の提出した「「異字同訓」の漢字の用法」という参考資料がありました。そこでは、「暖かい心」「温かな家庭」などと書き分け例が上げられているのだが、その例が少なく、しかも反対語との対比相関といった書き分け原理が示されていない、至って中途半端なものでした。
その観点からすると、この辞典の同等ないしかな書き扱いも理解できない訳ではないと思いますが、それならそれで「暖かく見守る」の別表記として「温かく見守る」も加わってしかるべきでしょう。
参照:「「温かい」と「暖かい」の使い分け」(「言葉に関する問答集」文化庁)
No.2
- 回答日時:
「一所懸命」が「一生懸命」にほぼ変わってきたように
「温かく見守る」も「暖かく見守る」に変化していくかもしれませんね。
とりあえず現時点では、「温かく見守る」が一般的だと思います。人の温もりですから。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(病気・怪我・症状) 身体が冷たい 4 2023/01/30 11:49
- 日本語 名前の付け方に対して腥は相応しくないと例示として書いていた辞典をさがしています 2 2023/08/05 00:22
- 一戸建て 冬の床の温度を教えてください 4 2023/02/13 07:00
- 環境学・エコロジー 地球温暖化って深刻な問題でしょうか? 7 2022/04/28 20:50
- ピクニック・キャンプ キャンプ、バーベキューで使用 カセットガスストーブ お世話になります。 野外で使用するカセットガスス 5 2022/12/05 21:22
- 環境学・エコロジー 『冷⇔暖』 1 2022/04/04 10:57
- 皮膚の病気・アレルギー 寒暖差アレルギーについて質問です 寒暖差アレルギーは気温の差によって起こる症状で完全に治療するのは無 3 2023/01/05 13:49
- 節約 電気代 節約 やってますか? 貧乏人たちのアドバイスは貧弱な胸念でいたたまれなく苦しいだけです。 米 2 2023/01/02 22:53
- 環境・エネルギー資源 球環境悪化による地球温暖化は、本当に不都合な真実で現実に起きているのでしょうか 1 2022/05/28 15:10
- 環境・エネルギー資源 地球環境悪化による地球温暖化は、本当に不都合な真実で現実に起きているのでしょうか 3 2022/05/28 15:23
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
性格の違いは生まれた順番で決まる?長男長女・中間子・末っ子・一人っ子の性格の傾向
同じ環境で生まれ育っても、生まれ順で性格は違うものなのだろうか。家庭教育研究家の田宮由美さんに教えてもらった。
-
暖かくor温かく?
日本語
-
温かい目? 暖かい目? 生暖かい目?
日本語
-
暖かく?温かく?
日本語
-
-
4
「初め」か「始め」どちら?
日本語
-
5
「取組」と「取り組み」の違い
日本語
-
6
【急ぎます!】ケーブルを挿す?刺す?どの漢字が正しいのか教えてください
日本語
-
7
先生方は間違い??
日本語
-
8
自分が相手に相談したい時は「相談」or「ご相談」?
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
9
「つ」のローマ字表記は「tu」と「tsu」どちらでもいいですか?
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報