このタイトルの表現も合っているのか分からないのですが。。。
ネットオークションで私が商品を落札した時のことです。
出品者から最初のメールが遅れていまして、
『私の実母が今危篤状態で、今日が山場です。発送が遅れるかもしれませんが・・・』というメールが届きました。
私は、気を使わせては悪いなぁと思い『急がないので、いつでも良いですよ!』と返事を出しました。
結果、3、4日経った頃に『お葬式が済みました。遅くなりましたが今から発送します』ということでした。
商品が届いて、取引完了後は、お母様のことを触れてよいのか分からずに、とりあえず『お安く買うことが出来て、喜んでいます』
といった内容でお礼の気持ちを伝えました。
いい歳をして世間知らずでお恥ずかしいんですが、私自身、身内に亡くなった者もおりませんし、
お葬式も一度しか出たことがなく、礼儀作法を知りません。
本来なら、相手の方に、どのような言葉をかけるべきだったのでしょうか。
『おくやみ申し上げます』という言葉を使うことがあると思うのですが、見ず知らずの方にも、こういう言葉を使うのでしょうか?
◎ まず、お母様が危篤で大変だとメールを貰ったときの返事。
◎ 亡くなられて、お葬式が済んだとメールを貰ったとき返事。
適切な言葉で、どのように答えればよかったのか教えてください。m(_ _)m
(あと、このタイトルもおかしいんでしょうか? →ご家族が危篤・・・?
正しい日本語が分からないのでこちらも教えてください。。(^。^;) )
No.1
- 回答日時:
「私の実母が今危篤状態で、」というのは、処理が遅れている理由の説明にすぎないので、あなたが特に気を遣う必要はありません。
向こうもそんなことは求めていません。
ビジネスライクに事を進めて構いません。
書き込み、ありがとうございます。
>向こうもそんなことは求めていません。
言われてみればそうですよね。遅れている理由を説明されただけなんですよね。
私はボキャブラリーが無いもので、大人として、何か適切な言葉があったんじゃないかなって、
半年近く経ってるのに、ずっと気にかかっていました。
問題なかったんだとわかり、安心しました。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
質問者さんの対応で十分すぎるくらいだと思われます。
「危篤」と聞かれてびっくりなさって気をもまれ、 このような質問をなさるというのは大変優しい方なのだろうと推察致します。
建前としてはあくまでビジネス上の取引なので個人的なつきあいではないのですから、 気を使う必要はないのです。 むしろ、 お客様に不必要な気を使わせてはならないので、 危篤だとか今日が峠だとかは控えて別の理由にし、 それでもお客が納得しない場合に始めて言うべき事であったと思います。 シビアな人ならそんなことは関係ないので、すぐにでも対応すべきという方もあるかもしれません。
急がないのでいつでもよい、 安く買えて喜んでいる、 などは出品者に対する精一杯の思いやり表現で、 相手の方も感謝なさっていると思いますよ。 欲をいえば、 最後にお悔やみの一言を添えれば良かったかと思います。 個人的なつきあいでもなく、 見ず知らずの方ではありますが、 一時的にでも関わり合った方に対する思いやりの社交辞令です。 勿論建前的には全く必要ないですが。
書き込み、ありがとうございます。
私のメールのやりとりで、良かったんですね。
>欲をいえば、 最後にお悔やみの一言を添えれば良かったかと思います。
30歳過ぎてるにもかかわらず、今まで『お悔やみ申し上げます』という言葉を使ったことがありません。
言うべき場面にも遭遇していたと思いますが、不躾な私は使い方も分からずその一言が出なかったこともあったと思います。
本を落札したのですが、本当に安くてその分こちらが恐縮なくらいで、だから余計事務的な言い方では無いほうが
良かったんではないかと、気にかかっていました。
お礼の気持ちはちゃんと伝えたので、ほっとしました。
No.3
- 回答日時:
初めまして。
短期間でのお取引ですから、危篤・お葬式に関して、信用して下さる人も居れば、信用しない方もいらっしゃるかと思います。
何しろ、お顔も拝見したことも無い訳ですから・・・。
質問者さんの対応で充分ですよ。
出品者さんからしてみたら、どんな言葉よりも、取引期間が長くなってしまう事を了承して貰いたい。 と言う事でしょうから。
書き込み、ありがとうございます。
出品者さんの取引履歴とプロフィールを見ると、一家のお母さんだということが分かりました。
実母、、ですので、おばあちゃんが危ない状態で、慌てておられるんだろうなというのがメールで伝わってきたので
こちらもどうしてよいか分からず、このようなメールになりました。
ですが、これで良かったのですね。こちらに書き込んで、意見を聞けてよかったです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- カップル・彼氏・彼女 愛犬が亡くなった時はLINEの返信も苦しくなりますか? 3 2022/10/05 05:37
- 親戚 付き合いのない親戚の葬式お香典の質問です。 結婚してまだ3ヶ月と日が浅いのですが 先日夫のお義母さん 6 2022/05/10 21:54
- 葬儀・葬式 私(女、既婚、実家から出た身分) の実家の祖母が、癌の為今週いっぱいもつか、もたないかの瀬戸際です。 7 2023/05/08 11:04
- 離婚 別居中の嫁の心理について 7 2023/05/15 03:03
- ヤフオク! Q1)ヤフオクで落札直後、裁判がどうこう言ういきなり出品者の身勝手で落札者に対して失礼な自己満ルール 6 2023/08/12 10:57
- その他(パソコン・スマホ・電化製品) ソフトバンクのオンラインショップの予約商品について 予約した日時はこれです 2023年01月16日 2 2023/01/20 08:27
- 葬儀・葬式 葬儀で色々と質問があります。 5 2023/02/05 07:00
- 父親・母親 遊びに行くのは不謹慎でしょうか? 7 2023/04/05 03:42
- 親戚 親戚の冠婚葬祭に呼ばれないということは何を意味すると思いますか? 6 2023/08/08 16:38
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) オンライン注文の予約商品に関しての ショップ側の対応に関して意見ください 1 2023/07/26 20:29
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ヤフオクでまとめお取引に同意...
-
ヤフオク取引ナビや連絡掲示板...
-
出品者と落札者が実は知り合い...
-
ヤフーオークションで取り引き...
-
落札の反対語?教えて!
-
某パン会社の食パンに異物混入...
-
ヤフオクって「新規お断り」っ...
-
ヤフオクで評価1000以上あ...
-
ヤフオクでやたらと安いシリア...
-
到着した荷物が破損して、それ...
-
メルカリ
-
たばこの臭いで返品について
-
落札者から連絡がこない。いつ...
-
ヤフオク新規いたずら入札をす...
-
ヤフオクって送料を高く設定し...
-
落札者が希望する発送方法を無...
-
みなさんオークションで電話番...
-
ラクマで詐欺られました。 Twit...
-
ヤフオクである商品をゆうパッ...
-
ヤフオク 出品者がストアだと取...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ヤフオク取引ナビや連絡掲示板...
-
ヤフオクでまとめお取引に同意...
-
落札後の出品者の電話番号確認...
-
取引ナビの回数制限はなぜあるの?
-
初めて落札したのですが、どち...
-
取引後の相手の個人情報は、削...
-
ヤフオクのバイク車体の代引き...
-
ヤフーオークション、取り引き...
-
代引で荷物を送ったのに、返送...
-
海外オークション「イーベイ」...
-
yahooオークションの匿名取引
-
オークションでのバイク取引の...
-
オークション出品で大幅に値引...
-
ヤフオク取引中に利用停止
-
「オークション宅急便」(ヤフ...
-
ヤフープレミアム会員をオーク...
-
落札の反対語?教えて!
-
ヤフオクで領収書の発行の仕方...
-
某パン会社の食パンに異物混入...
-
大量に、本・CD・DVD・Blu-ray...
おすすめ情報