フランス語でサマーセールのことを何といいますか

バーゲンセールやクリアランスセールが盛んな今日この頃ですが
聞くところによるとフランスでも６月ぐらいからバーゲンセールが
盛んに行われているそうですね。
そこで質問なのですが、フランスではバーゲンセール特に夏のバーゲンの
ことを何と言っているのですか。教えてください。

No.2 回答者： piro0331 回答日時： 2002/07/28 21:10

　夏も冬も単に「solde」と言っていたと思います。

　ウインドウに「solde」と書かれたステッカーやポスターが
　ペタペタと貼られていました。

　「solde」の開始日は政府によって決められていると聞きました。

No.1 回答者： Rikos 回答日時： 2002/07/28 20:35

バーゲンセールのことは、『ソルド（solde）』といいます。

夏のソルドのシーズンにフランスへ行ったことがありますが、夏でも『ソルド』だったと思います。（あまり記憶にないので、間違っているかもしれません・・・）

この回答への補足

さっそくの回答有難うございます
私もSOLDEと言う言葉は度々聞いたことがあるのですがSOLDES ESTIVAUX
(夏のセール）と言う言葉が使われているのかどうか、または他に表現のしかたがあるのかどうか　もしご存知でしたら教えてください。

補足日時：2002/07/28 21:08