A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
#1の者です。
書き忘れましたが、
新明解国語辞典で「犯す」の見出しのところにある
「過ちを犯す」「誤りを犯す」「間違いを犯す」「愚を犯す」の4つの用例は、
すべて「犯す」が
「知らず知らずのうちに不結果ことをしてしまう」
の意味で使われる場合の用例でして、
「禁を犯す」「法を犯す」「罪を犯す」
といった用例における「犯す」の意味とは別項目になっています。
No.4
- 回答日時:
No.3です。
すみません、回答の一部をつけ忘れましたので、添付して下さい。最後の行の(2)の後に、次の(3)を付け加えて下さい。
(3)
また、「失敗」「ミス」「間違い」は「道徳的な罪」「思いがけずしでかした悪いこと」のことも表すので、
「過ちを犯す」=「誤りを犯す」と同じ意味になることもあるということです。
2度手間になり失礼しました。
No.3
- 回答日時:
はじめまして。
ご質問:
<「誤りを犯す」というつかい方は正しいですか?>
正しいです。
ただ本来の「過ちを犯す」とは、原義が異なります。
しかし、使い方で両文の意味が同じになることもあります。
理由・説明は以下の通りです。
1.「過ち」は文語体の他動詞「過つ」の名詞形です。
2.「過ち」には正確には次の意味があります。
(1)「思いがけずしでかした悪いこと」
(2)「道徳的な罪」
(3)「失敗」「ミス」「間違い」
(4)「けが」「不祥事」
3.本来「過ちを犯す」で使われる「過ち」は、上記の(1)~(2)の意味で使われています。
4.一方、(3)の「失敗」「間違い」の意味では、文語体の「過ち」より口語体の「誤り」を用いるのが一般です。
5.つまり、「失敗」「ミス」「間違い」を意味する「過ち」は=「誤り」とするのが一般の用法になります。
6.ちなみに、「失敗をする」「ミスをする」「間違いをする」は、「失敗を犯す」「ミスを犯す」「間違いを犯す」と言い換えることができます。
7.従って、これらの意味では「誤りを犯す」と言い換えることができ、
「誤りを犯す」=「失敗を犯す」「ミスを犯す」「間違いを犯す」
と同じ意味になります。
8.結論を言えば、
(1)
「過ちを犯す」は「道徳的な罪を犯すこと」「思いがけず悪いことをしでかすこと」
「誤りを犯す」は「失敗を犯す」「ミスを犯す」「間違いを犯す」
という原義の違いがあります。
(2)
ただ、「失敗」「ミス」「間違い」を「誤り」でなく、文語体の「過ち」を使った場合、
「過ちを犯す」=「誤りを犯す」と同じ意味になることもあるということです。
以上ご参考までに。
この回答へのお礼
お礼日時:2007/08/13 10:52
ありがとうございます。たいへん参考になりました。
私のイメージとしては 過ち>誤りで、過ちだと
大きな罪のようなものと認識していましたが、
同じ意味でつかわれることもあるのですね。
勉強になりました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 日本語の誤用をわざわざ指摘してする人ってどういう心理なんですか? 例えば、確信犯や敷居が高いなんてい 9 2023/07/22 08:54
- 事件・事故 誤送金、まだ犯罪と確定してないのに通帳明細まで公開するのはおかしくない? 23 2022/05/23 07:41
- 倫理・人権 犯罪者の人権について 15 2023/08/13 11:02
- 日本語 〈場所を示す「に」と「で」〉 という誤り 36 2022/11/12 15:04
- その他(悩み相談・人生相談) 恐怖心 3 2022/09/22 13:49
- その他(悩み相談・人生相談) 死んだら否定できない怖さ 4 2022/09/22 03:56
- 日本語 <代名詞><指示詞>という誤り 4 2022/04/01 11:06
- 英語 ソシュール言語観による品詞、単語、辞書理解の誤り 4 2022/11/24 12:27
- その他(悩み相談・人生相談) 永遠に話題? 4 2022/09/23 15:47
- 日本語 自分の間違いを「弘法も筆の誤り」といえますか 12 2022/05/04 13:50
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
細かいこといちいち指摘してく...
-
社会人2年目です。最近大きなミ...
-
新入社員 遅刻を繰り返してし...
-
2年目の銀行員です。 凡ミス連...
-
「誤りを犯す」というつかい方...
-
仕事で同じミスを2回してしまい...
-
他人のミスで 自分が怒られたら...
-
バイトでミスりまくってガチ泣...
-
今入ってる現場出禁になってし...
-
落ち込んで仕事を休みました。 ...
-
アルバイトの会計ミス
-
仕事のミスの多発。
-
バイト先で避けられてます。な...
-
これはパワハラになりますか? ...
-
ミスが多い 仕事を辞めたほう...
-
他人のミスを本人に言わずにわ...
-
仕事のミスを家に帰ってから気づく
-
ネガティブ克服したい。
-
お客さんのクレーマー対応につ...
-
ベテラン社員からしたら、新入...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
細かいこといちいち指摘してく...
-
これはパワハラになりますか? ...
-
新入社員 遅刻を繰り返してし...
-
落ち込んで仕事を休みました。 ...
-
社会人2年目です。最近大きなミ...
-
「誤りを犯す」というつかい方...
-
派遣社員のミス。責任を負うのは?
-
2年目の銀行員です。 凡ミス連...
-
自分が何かミスをして「すみませ...
-
ベテラン社員からしたら、新入...
-
今入ってる現場出禁になってし...
-
実験で重大なミスをしてしまい...
-
仕事のミスを家に帰ってから気づく
-
笑って誤魔化すのを治したい
-
バイト先で避けられてます。な...
-
仕事のミスを休日に気づいて気...
-
仕事で大きなミスをしました。...
-
発注ミス・誤発注で欠品してし...
-
辞めるべきなのでしょうか?
-
クレーム対応で相手の家まで行...
おすすめ情報