No.4ベストアンサー
- 回答日時:
#3です。
ご質問は地蔵菩薩真言と毘沙門天真言の「ソワカ」は同じ言葉か、という内容だったのですね?早とちりをしてしまいました。すみません。
地蔵菩薩の真言「オン・カ・カ・カ・ビサンマエイ・ソワカ」は原音では「オーン・ハハハ・ヴィスマイエー・スヴァーハー」だと思いますが、意味は『帰依し奉る。あっはっは(笑い声)。稀有なる尊よ、あなかしこ』とされています。
そわか(svaha・スヴァーハー)は真言やダラニの最後に使われる結びの句ですので(「よく説かれたり」「めでたし」「あなかしこ」「成就あれ」などの意があります)、同じ言葉ということになりますね。
この回答へのお礼
お礼日時:2007/09/13 12:55
「あっはっは」というような笑い声も入ってるんですね(笑)
「オン カ カ カ ビサンマエ ソワカ」という言葉は御地蔵を慰める為の言葉だと思って意味は分からず心の中で唱えていました。
No.3
- 回答日時:
多聞天(毘沙門天)真言ですね。
多聞天は梵音でヴァイシュラヴァナ(名声ある人・毘沙門天の意)です。原音をカタカナ表現すると『オーン・ヴァイシュラヴァナ・センティカシュリー・スヴァーハー』って感じでしょうか。
意味は「毘沙門天に帰依し奉る、息災のために成就あれ」って感じだと思いますが、インドの聖語サンスクリットが日本に伝来する過程で訛って『オン・ベイシラマンダヤ(またはマイシラマナヤ)・センチーギャー・ソワカ』になったのでしょうね。
No.2
- 回答日時:
No.1
- 回答日時:
http://www.sakai.zaq.ne.jp/piicats/shitennou.htm
ご真言として同じでしょうね。
長尾景虎は、飯縄法で飯縄権現=地蔵権現
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%A3%AF%E7%B8%84% …
ご真言として同じでしょうね。
長尾景虎は、飯縄法で飯縄権現=地蔵権現
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%A3%AF%E7%B8%84% …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
卒塔婆の文字
-
毘沙門天さんの、融通招福とは...
-
八角墳や八角形の建物がつくら...
-
祇園精舎はインドの祇園精舎だ...
-
「寂」とだけ書かれた墓につい...
-
「縁起」と「因果応報」って 違...
-
チベット仏教とネパール仏教の...
-
市営住宅や団地住まいってどん...
-
「お釈迦様の教え」と「他力本願」
-
【宗教・仏教】仏教の極楽住生...
-
インドから中国に伝わった仏教...
-
お墓がない家の卒塔婆の扱い
-
なぜ、鑑真は危険をおかしてま...
-
悟れるかもしれないブログをみ...
-
持統天皇が火葬されたのはなぜ...
-
忍辱山流とはどういうものですか。
-
タイ語
-
クリスチャンで婚前交渉せず結...
-
キリスト教の教会のミサで配ら...
-
古代ギリシャ時代の宗教と古代...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
お墓がない家の卒塔婆の扱い
-
毘沙門天さんの、融通招福とは...
-
卒塔婆の文字
-
祇園精舎はインドの祇園精舎だ...
-
チベット仏教とネパール仏教の...
-
お盆でお寺に付け届けするとき...
-
八角墳や八角形の建物がつくら...
-
戦国時代の戦死者の埋葬は?
-
仏教に魂の片割れというものは...
-
父母七世とはどのような意味で...
-
「寂」とだけ書かれた墓につい...
-
「縁起」と「因果応報」って 違...
-
上杉謙信が発する「リン」「ピ...
-
読み方どっちが正しいの
-
鎌倉時代について!
-
仏教及び仏教系の宗教について
-
市営住宅や団地住まいってどん...
-
「無常観」と「仏教的無常観」
-
仏教についてどう思いますか?...
-
一周忌法要について
おすすめ情報