初対面で年下に”ちゃん”付けで呼ばれるのは？

Question

連休の初日に、主人の同僚Ａ君が婚約者（２２歳？）を連れて
お昼に遊びに来ました。

そして、いきなり婚約者は大きな声ではしゃいだように
「ウメちゃん、はじめまして～。」と挨拶してくれました。

彼女と私は９歳年齢が離れていて、全くの初対面。
婚約者はＡ君を通じ、色々と私の話を聞いていたそうです。
恐らくＡ君が私の事をウメちゃんと呼ぶので真似だと思うのですが・・・

いきなり”ちゃん”付けで呼ばれ、その後もずっと”ちゃん”付け。
お茶を出すと「ウメちゃん、○○（自分の名前）コーラがいいのぉ。」
コーラを出せば「ウメちゃん、これダイエットじゃなーい！」
とにかくウメちゃん、ウメちゃん、あれがいいこれがいいと連発。

彼女の方に用事があり、１１時に来て２時には帰るということで
いろいろ用事を言い付けられた私は座っている暇もなくクルクルと
動き回ったという感じでした。

私が昼ご飯を作って待っているので、顔合わせしましょうと
主人が彼らを誘ったので仕方ないとは思うのですが、彼らが帰った後
なんだかアホらしくて腹が立ちました。

皆さんが同じような挨拶＆経験をされたら、どう思われますか？
自分でも”ちゃん”付けの何が腹が立つのかハッキリは分からないの
ですが、この状況で腹が立つのは、おかしいでしょうか？

Turbo415 · Accepted Answer

初対面で「ちゃん」付けは、さすがに非常識ですね。
お茶を出したときの態度も初対面の年上の人に対して失礼ですね。
私なら完全にむっとしますね。（私は男ですが）
まあ、ご主人の立場もあるでしょうから、その場では態度に出したり文句を言ったりするのはまずいでしょうけど。
ちなみに、ご主人はどう思ったのでしょうか？私が同じ立場なら、気分が悪かったでしょうね。

この人の態度が全部こうなら、A君はそのうち恥をかくと思いますよ。

＞自分でも”ちゃん”付けの何が腹が立つのかハッキリは分からないの
ですが、

おそらく、「ちゃん」というのは自分より年下もしくは立場的に同等以下と感じますから、まったく初対面で年下だし、ご主人の同僚の彼女（上司ではなく）という同等以下の立場の人に言われたのですから、腹が立っても仕方ないと思いますよ。さらに、遠慮する態度も見せなかったのでそう思ったのでしょう。

usokoku · Answer

９番です。
意味が通じなかったようなので。
職場での会話は「金をもらうため」の会話です。ですから、言葉使いひとつ取っても、金に関係します。金をもらうために自分を殺し、自分の文化を否定し、金をもらうために相手の文化を無条件で見とめているのです。

ところが、ご質問の内容は、私的付き合いで場での内容です。
すると、相手を尊重し、相手の文化を尊重できなければなりません。
お互いに相手の立場を尊重しなければならないのです。
ですから、ちゃんづけでよばれたからといって、カリカリ来ているようでは今後の付き合いが成り立たなくなってしまいます。

最後に、「日本国内で胃の中の蛙大海を知らず」と日本の文化を守り礼節を尽くしても、海外でこの行為を行うと、「日本人に差別された」といわれてしまうマナーがあります。
なぜ、日本人は「馬鹿なワニ」というのでしょうか。
なぜ、日本人は「(隠語の)女性生殖器を示す言葉」を仕事中に使うのでしょうか。

相手は、はじめてであったわけですから、それなりの礼節を尽くしているわけです。それを理解し様ともせずに、自分の考えを「守るべきマナー」として押し付けるのは問題です。

usokoku · Answer

子供は、わざと自分をちゃんづけで呼ばせています。
これは、同姓同名がやたらいて(姓又は名の、発音又は漢字の一致・同じ漢字の読み方違いでの発音一致等で20名ほど)区別する手段がないのです。

それと、地域にも寄りますが、「目下は呼び捨て」という方言がある地区があります。このような方言が有る・方言の影響を受けている方の場合には「ちゃん」という敬称をつけることで敬意を払っている場合があります。
「ちゃん」という接尾語も尊敬語の意味で使われている地区があります。
地区によっては「さん」という接尾語は、「よそ者・流れ者」という意味で侮蔑を意味する場合があります。
家の主は「ちゃん」付けで、婿養子や嫁は「さん」付けです。さん付けからちゃん付けになって初めてその地区の人間として見とめられたことになります。

apollon061 · Answer

相手の女性が非常識なのは当然として、
ご主人と、同僚のAさんがどういう態度だったのか気になります。

私は、後輩（とそのツレ）が妻にそんな態度取ったら
悪くて、血の雨を降らすか
良くて、家から追い出しますね。

santana-3 · Answer

日本には「親しき仲にも礼儀あり」と言う言葉があります。

文面からは「親しさ」も「礼儀」もありませんね。

私なら確実に首を絞めています。（久しぶりに怒りがこみ上げました。）

goop · Answer

私は友人の一人から○○リンとあだ名で呼ばれています。
その友人と一緒に居たとき、町でその友人の妹とバッタリ会ったとき
初対面の挨拶が
「○○リンでょ？○○リンのことはいつも話しで聞いているよ」
と言われたことがあります。
これだけなので腹は立ちませんが、あまり良い感じはしませんでした。
ですから、質問者さまの気持ちもわかります。
もう少しＡ君が大人だったり、きちんとするタイプだと、
あとで婚約者に注意するんですけどね。
二人帰った後、Ａ君は婚約者に注意しているかもしれませんよ。

machidakai · Answer

ある程度知り合って気心知れてれば「ちゃん」づけもありでしょう。
気兼ねなく話しが出来るかもしれないですし。

でも初対面は非常識という他ありません。
旦那さんに「どうなの、あの子？」と聞いてみて下さい。
多分「ちょっとね。」って云うと思います。

＞この状況で腹が立つのは、おかしいでしょうか？
私が９つ下の奴に同じような態度取られたら多分喧嘩になると思います。

hanahana34 · Answer

こんにちは。

質問文を見ながら状況を想像してました・・・。

あり得ないです。初対面でしかも年下にちゃん付けで呼ばれるなんで。
うちのだんながその場にいたら、張り倒してそうです。

あまりに非常識。
この状況で腹が立たない方が私はおかしいのでは？と思いますよ。
よって、質問者様に同意です。

anne919 · Answer

年上だろうと、年下だろうと、初対面で呼び捨て（ちゃん付け）やタメ口は失礼ですね。
腹が立ちますし、そういう方とは余り関わり合いたくは無いです。

＞この状況で腹が立つのは、おかしいでしょうか？
少なくとも私はおかしいとは思いません。
普通に社会に出て仕事をしている方なら、腹が立つのは当たり前でしょう。
学生の頃は初対面でタメ口や呼び捨てというのはよくありましたが、社会に出ている人間でこういう失礼な方が居るんですね。
同じ日本人として恥ずかしい限りです。

kotokami · Answer

あー、それは災難（失礼）でしたね(^^;
ご質問の状況であればお怒りになるのもおかしくないと思います。
いきなり、ＴＰＯや質問者様の気持ちを無視した呼び方をされた上、
（本人達に悪気はないとしても）わがまま勝手に振り回してくれて、
しかも３時間動き回っていたということは、婚約者のＡさんという方も自分の婚約者さんの行為をとがめたり、とめたりしなかったと想定しておりますが、間違っていたらすみません。

恐らくですが、きっと「え？！」と思われたのは「ちゃん」づけから始まったのでしょうが、そこまで目くじら立てることではないかもとかいい雰囲気を壊すのは忍びないとかご主人やＡさんの顔とか立てて、気にされないようになさったところに、つぎつぎと彼女のわがままが降ってきて、明らかに彼女の方が非常識だと思うのに誰もそれを咎めることなく立場上怒るわけにも行かず我慢させられてしまったということかなと感じました。なので、きっと「ちゃん」づけだけにお怒りになられているわけではないのかも・・・と思ったのですがどうでしょうか？

ご主人に怒るのではなく質問者様が「私はこう感じて腹立つようなばかばかしいような嫌な気分になってしまって辛かった」と伝えて、あまりＡさんの婚約者さんと顔を合わせなくてすむように気遣っていただいたらいかがでしょうか（もしかしたら立場上難しいことなのかもしれませんが）？
・・・って大きなお世話ですね、すみません。
悔しいですが非常識な相手につける薬は殆どないのではないでしょうか？
できるだけ、その方と質問者様が距離を置いてすごせますように。

初対面で年下に”ちゃん”付けで呼ばれるのは？

初対面で「ちゃん」付けは、さすがに非常識ですね。

９番です。

子供は、わざと自分をちゃんづけで呼ばせています。

相手の女性が非常識なのは当然として、

日本には「親しき仲にも礼儀あり」と言う言葉があります。

私は友人の一人から○○リンとあだ名で呼ばれています。

ある程度知り合って気心知れてれば「ちゃん」づけもありでしょう。

こんにちは。

年上だろうと、年下だろうと、初対面で呼び捨て（ちゃん付け）やタメ口は失礼ですね。

あー、それは災難（失礼）でしたね(^^;

似たような質問が見つかりました

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング