SALDI, OCCASIONE, RECLAME

SALDI, OCCASIONE, RECLAME

これらの表示がお店にあったらどういうことを意味しますか？

No.2 ベストアンサー 回答者： noname#44623 回答日時： 2007/10/12 07:33

SALDI........セール

OCCASIONE........直訳-チャンス////持ってけ泥棒、激安!
RECLAME......人目に付く広告、広告看板、広告用ポスター

大安売りを意味します。
季節毎のバーゲンではなく、店じまいの為、とか倉庫を空にする為とかの「臨時セール」である、と感じます。

No.1 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2007/10/09 22:18

イタリア語ですね。

単語だけでは習慣的な用法が分かりかねますが多分
左から「在庫品や売れ残りの」特売（安売り）、バーゲンセール、　宣伝（広告）だと思います。