ポルトガル語、sara que

ポルトガル語の文なんですが、不明点があります。

Apetece-me ir convosco. Sera que ha um lugar para mim?

2番目の文なんですが、これは “Havera um lugar para mim?” としても意味は同じでしょうか？ そして、Sera queのような表現はよく用いられるんでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： marcos2005 回答日時： 2007/11/16 10:23

同じですね。

Sera queはよく使いますよ。
～かしら、とかいいたいときにね。
ちなみにブラジルのポルトガル語を基準にしてます。
そもそもHaveraという表現を口語では、ブラジルでは使わないと思いますけどね。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

Eu falo frances e estou estuando portugues utilizando um livro para os francofonos.

お礼日時：2007/11/16 10:48