オンマーとは

　友達が、オンマーオッパーとお父さんとお母さんに言っていたのですが、お父さん、お母さんという意味ですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： jkmoonsun 回答日時： 2007/11/20 02:30

kabochinのおっしゃるとおり！

オンマーはお母さん、アッパーはお父さんのことで、オッパーはお兄さんです。
オンマーとアッパーはお母さんとお父さんのくだけたような感じで。
オンマーは日本語のママ、アッパーは日本語のパパのような感じで覚えるといいでしょう。

お母さん：オモニ、お父さん：アボジ
ママ：オンマー、パパ：アッパー

子供っぽい感じはしますが、大人も（特に女の人）オンマーとアッパーという言葉を使う人は多いです。

オッパーはお兄さん、お兄ちゃんどちらでもいいでしょう。（ちなみに、韓国では彼氏や学校の先輩のことをオッパーと呼ぶこともあります。もちろん、年上の人だけ！）


ｐｓ。韓国人なので日本語におかしなところがあるかもしれません。

この回答へのお礼

　日本語すばらしいですね。ママ、パパという意味なんですね。お答えありがとうございました。

お礼日時：2007/11/20 10:11

No.1 回答者： kabochin 回答日時： 2007/11/19 21:37

オモニがお母さんで、オンマーはもっとくだけたような感じかと思います。

お父さんはオッパーではなく、アッパーじゃないでしょうか？　アボジがお父さん、くだけた感じがアッパー。オッパーはお兄さんです。

この回答へのお礼

　お答えありがとうございます。

お礼日時：2007/11/20 10:12