kiss ○○

ペンパルからのメールに「kiss ○○=)」（○○は私の名前）と最後に書いてありました。
これはどういう意味ですか？また、なんて返すべきなのですか？

No.1 回答者： harun1 回答日時： 2007/12/07 16:40

あなたが大好きです　と言う意味です

決まった返礼句はありません。
何も書かなくても大丈夫、同じように書いてもＯＫですが
（kissという単語は使い方を誤るととんでもないことになります）


お勧めしませんが・・
手紙やＥメールの終わりに　[×○×○自分の名前]　を書く人もいます。
（×は kiss、○は hugを意味し、 kiss hug kiss hug ＝とっても大好き　という事らしい）

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！
なるほど・・
相手は異性なんですけど
特に特別な意味はこもってないですよね？
kiss ○○って返しちゃいました＞＜；

お礼日時：2007/12/08 01:43