正しい丁寧語は？？？

第三者に伝える表現として。
正しい（又は不自然ではない）文章表現はどれでしょうか？？

１．取材をお受けしました。
２．取材を受けさせて頂きました。
３．その他

No.4 ベストアンサー 回答者： ANASTASIAK 回答日時： 2007/12/17 17:28

＞正しい（又は不自然ではない）文章表現はどれでしょうか？？

不自然でない言い方は、
１．取材をお受けしました。
です。一般に使われています。
２．取材を受けさせて頂きました。
は、慇懃というか嫌味な言い方。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
やっぱり「受けさせて頂く」って慇懃な印象ありますよね。

お礼日時：2007/12/17 17:32

No.3 回答者： tareteru#1 回答日時： 2007/12/17 15:58

「取材を受けた」という事実を当事者以外の人に伝えるんですよね。

でしたら、丁寧語では「取材を受けました」です （ ^^

この回答へのお礼

そうなんですよね。
それがシンプルで良いとは思うのですが、No.2で書いたように
自社（お店）のＨＰに掲載（記載）するので、多少かしこまる
感じがいいかなと思ったしだいでした。

お礼日時：2007/12/17 16:04

No.2 回答者： gohannannisiyo 回答日時： 2007/12/17 15:35

どんな状況で誰に対して使う言葉ですか？

前後の文脈は？
書き言葉ですか？話し言葉ですか？
それによって正解は違ってくると思います。

この回答へのお礼

書き言葉です。
具体的には自社（お店）のホームページのトピック欄に
掲載するものです。

お礼日時：2007/12/17 16:01

No.1 回答者： chie65536 回答日時： 2007/12/17 15:32

＞３．その他

取材に応じました
取材に応じさせて頂きました

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2007/12/17 15:59