bjorkの発音ってどうですか？

歌手のbjork(ビョーク)の曲が好きでよく聴いているのですが、英語がすごいクセのある発音に聞こえます。
(なんとなくです。ちなみに私は英語が苦手です。)

あれは、ネイティブの人が聞くと、どんな風に感じるのでしょうか？
アイスランド風の訛りはあるんでしょうか？
もしくは、bjorkの発音は自然なものなのでしょうか？

英語の得意な方、教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： ucok 回答日時： 2008/01/11 21:22

典型的な北欧訛りという印象があります。

ただ、どのみち、世界中で話されている英語という言語は、いろいろな訛りで聞く機会が多いので、あんなもんだと思っている人が大半でしょう。

文法はしっかりしているし、ネイティヴふうな表現も正確に使うし、言っていることはじゅうぶんにわかります（もっとわかりにくい英語を話す住民は、アメリカやイギリスにいくらでもいます）。

わかりにくさという点では、訛りよりも、あのフシギちゃんぶりでしょう。言葉自体は、わかりやすいし、逆に、あの訛りがエキゾチックで魅力なのだと思います。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

なるほど。やはり北欧訛りは感じますか。
“文法はしっかりしているし、ネイティヴふうな表現も正確に使う”
という点もためになりました。

お礼日時：2008/01/15 17:11

No.1 回答者： ANASTASIAK 回答日時： 2008/01/11 15:19

たしかにそうですね。

明らかに英国風の英語です。彼女の強い個性のせいもあると
思いますが、子音の切り方などはイギリス英語です。
たしかビョークはイギリスに住んでいたことがあると思い
ます。そのせいもあるかもしれません。
一般に北欧とイギリスはとても関係が深いので相互に人や
文化が入り込んでいます。それと、北欧の人たちは英語が
標準のように話せるのでおのずと闊達な英語を自分流にして
いるというのもあるでしょう。
Enyaはアイルランドですが、ビョークとならんで私の好きな
歌手です。彼女の英語はもちろんイギリスの英語ですが、ゲー
ル語やその他のことばでも歌いますし、諸言語をごたまぜに
した「ロキシアン」という言語さえ発明しています。イギリ
スや北欧系の人たちはこのようにマルチ言語であることが多
いです。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
英国式の発音だったんですね。勉強になります。

お礼日時：2008/01/15 17:05