dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

http://www.alpha-net.ne.jp/users2/qazaq/01.05.html
こちらのページで、魯迅の漢詩「悼柔石」を見ていたのですが
書き下し文がわからなかったので、教えてください

こちらにも転記します

⇒読み---------
慣於長夜過春時         
挈婦將雛鬢有絲        
夢裏依稀慈母涙                 
城頭變幻大王旗                 
忍看朋輩成新鬼                   
怒向刀叢覓小詩        
吟罷低眉無冩處             
月光如水照緇衣
----------------

よろしくお願いします。

A 回答 (1件)

慣於長夜過春時  長夜に慣れ春を過ぐすの時       


挈婦將雛鬢有絲  婦を挈さえ雛を将いて鬢に絲あり     
夢裏依稀慈母涙  夢裏に依稀す 慈母の涙               
城頭變幻大王旗  城頭の變幻 大王の旗               
忍看朋輩成新鬼  看るを忍ぶ 朋輩の新鬼になるを
怒向刀叢覓小詩  怒りて刀叢に向かいて小詩を覓む      
吟罷低眉無冩處  吟罷みて眉を低くするも冩す處なし          
月光如水照緇衣  月光は水の如く緇衣を照らす
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございました。
返事が遅くなりましたが、助かりました。

お礼日時:2008/02/13 21:15

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!