フリーマントルのチャーリーマフィンシリーズ

　教えてください、チャーリーマフィンシリーズについてですが、「狙撃」と「報復」の間に、原題　comrade charlie(同士チャーリー）と言うのが出版されてる（洋書のハードカバーはあるようです）ようですが、日本語の文庫本が探してもないのです。
　英語は駄目ですので、日本語の文庫を探していますが、どうしたら良いでしょう、知恵を貸してください。

No.1 回答者： loogaroo 回答日時： 2008/03/03 09:08

「Comrade Charlie (1989)」は邦訳されていないと思います。

海外ミステリの場合、フリーマントルのような人気作家でも、シリーズものが必ずしも全て邦訳されているわけではなくて、中途が抜けていることがしばしばあるんですよ。

参考までに「邦訳の有る無し」を知りたい時に私が利用するサイトを幾つかあげておきます。
http://homepage1.nifty.com/ta/sff/freemant.htm
http://www.bekkoame.ne.jp/~r_oku/freemantle.htm

この回答へのお礼

　早速回答いただきまして有り難うございました。
　そうですか、邦訳されない場合もあるんですね、
　探しても無いはずですね、有り難うございました。

お礼日時：2008/03/03 17:59