![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
No.3
- 回答日時:
基本的には#2さんの意見に賛成です。
使える表現が満載のドラえもんの方が使えない表現満載の漢詩より役に立つこと請け合いです。ご存じのように、漢文と中国語では表現がかなり異なります。「月(moon)」のことは漢文では「月」でいいのですが中国語では「月亮(yueliang)」と言う必要があります。「我去東京」と書いてあっても、漢文では「わたしは東京を去る」という意味ですが、中国語では「わたしは東京へ行く」という意味です。そうした混乱を承知の上で、それでも漢詩を中国語で学びたいというのであれば、それなりの書籍はあります。つぎのサイトにはピンイン付き漢詩の書籍3冊が紹介されています。http://crd.ndl.go.jp/GENERAL/servlet/detail.refe …
ほかに、標音唐詩三百首、大修館という本もあります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 中国語 新しい中国語入力ソフトを発明しました 22 2023/02/06 07:13
- 日本語 中国語と日本語とでは、どちらが先に漢字を廃止するでしょうか? 2 2023/01/29 13:45
- 中国語 【翻訳キボンヌ】己亥杂诗 2 2022/06/14 14:18
- 文学 共通テスト 国語 伊集院静 ノボさん 添付の文章ですが、 自分と同じ歳の学生が、、、漢詩にしていた。 4 2022/12/12 16:18
- 中国語 (ピンインは書いてません。)中国語 3比較の言い方なんですが、 私の兄は私より2歳年上です。という3 1 2023/06/28 23:47
- 中国語 中国語のピンイン表記 2 2022/04/29 01:51
- 中国語 中国語の漢字を廃止してアルファベットにしたらちょうどピンインみたいになりますか? 3 2023/07/23 22:21
- 文学 漢文 1 2022/05/21 02:41
- 中国語 中国人の漢字のふりがな 2 2022/10/07 18:25
- 文学 高校時代の漢文で習った詩 3 2023/03/05 22:55
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
中国語で潮吹きってなんて言い...
-
大家好に返す言葉は?
-
中国語のGB BIG5コードって何?
-
このパッケージはなんだか楽し...
-
小黄曲とは何ですか、。?中国...
-
中国語のエロ用語・スラングの...
-
excel VBA文字化け
-
アニメとかの最後に出てく『お...
-
「暁玲」中国語で何と読むので...
-
中国語でメンマは?
-
「ひな」という文字
-
中国語のウェルカムボードを作...
-
「なんとなく」を中国語で言うと?
-
中国語で あなたは可愛いです ...
-
メールアドレス等に使うハイフ...
-
この先、需要が多いのはロシア...
-
中国語で「ご結婚おめでとおう...
-
「雄」って中国語読みで、なん...
-
中国語でハンドクリームは何と...
-
グーグルの検索結果が勝手に中...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報