ラ・パルフェド・アンティエールの意味は？

マンション名をひろってきました。
わかるものだけで結構ですので、教えてください。


・ラ・パルフェド・アンティエール、
・シャテーニュ、
・フィネス、
・ルミナス、
・レジェール、
・フォワイエ、
・クレアトゥール、

又、ラ・パルフェドの後に名前を入れても変ではないのでしょうか？
マンション名です。

No.1 ベストアンサー 回答者： usa-rx 回答日時： 2008/03/12 13:46

綴りがわからないので微妙で自信がないですが、参考程度に。

アンティエール
un tier　だと「1/3」
entieres（iの後ろのeにアクサンが付く）　だと「丸ごと」「全部」
Parfait　「完璧な」「パフェ」
ということは「全部完璧」か「完璧な1/3」？
名前を入れちゃうと「完璧な太郎」とか「太郎風パフェ」になっちゃいますね。

シャテーニュ
chataigne　「栗」

フィネス
finesse　「鋭さ（仏語）」「手腕（英語）」

ルミナス
Luminous　「光」

レジェール
legere　「光」

フォワイエ
foyer　「家（仏語）」「ロビー（伊語）」

クレアトゥール
Creator　「作者」

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
訳すと面白いですね。
なんか、フランスっぽいとかイタリアっぽいってだけで
オシャレな感じがしますが、
けっこう適当につけてるのかなとも思ってしまいます。
とても参考になりました。
これを元に考えたいと思います。
ありがとうございました☆☆☆

お礼日時：2008/03/15 00:47