No.4ベストアンサー
- 回答日時:
A No.3です。
補足拝見致しました。>「角の丸まっていない縁」を上手く短くまとめたい
金属加工(特に剪断加工)で使われる表現で
「端面ダレのない」
という言い回しを考えてみました
ただこの表現では
1.定性的である
2.「端面」や「ダレ」という言葉が一般的に使われるか?
3.「ない」と言い切って誤解を招かないか?
という懸念材料があります。
あまりお力にはなれませんが、以上です。
No.3
- 回答日時:
回答にはなっていませんがご容赦下さい
solidは「角の丸まっていない・きっちりと縁の出た」という意味に解釈できないでしょうか?
角のはっきり出た長方形型の突起(直方体)をランドとして(通常、基板のランドは金属薄膜で出来た平面ですよね?)リフローの際の(セルフアライメント性に劣る)軽量小部品のセルフアライメント性を向上させた。
質問者さん、A No.1さん他のご意見をお伺い致したく投稿致しました。
この回答への補足
回答ありがとうございます。
おそらくnumber_10さんの言うとおりだと思います。
しかしながら、適当な日本語のタイトルとしてうまく訳せないです・・
「角の丸まっていない縁」を上手く短くまとめたいのですが・・
No.2
- 回答日時:
補足をありがとうございました。
その論文の Abstract をネットで探して、読んでみました。
どうも、solid edge は、専門用語・業界用語ではないようです。
一般の辞書に書いてあるとおり、
solid は「立体」あるいは「固体(固形物)」、
edge は「エッジ(端)」です。
長方形の突起のエッジと滴の表面張力の効果によって、自己整合(セルフアライン)されるということのようですね。
ちなみに、
私は半導体の後工程(パッケージング)には、ほとんどかかわったことがない(ほぼゼロ)ので、その論文の技術が現状の技術とどのように違うかは解説できません・・・あしからず。
No.1
- 回答日時:
こんにちは。
半導体業務の経験者です。
たぶん、固有名詞で、
半導体製造装置(に限らずですが)を設計するのに使うCADのことだと思いますが。
もしも、この回答が頓珍漢であれば、
具体的に、何に関する、どういう英文の中に出てきたかを補足してください。
この回答への補足
返信ありがとうございます。
これは精密位置決めの分野の英語の論文のタイトルで出てきたものです。
「self-alignment of microchips using surface tension and solid edge 」
表面張力と何を用いてマイクロチップのセルフアライメントを行ったのか
がよく分からなかったので・・・。
おそらくCADは用いてないので、固有名詞の方では無さそうなのですが・・。
何卒宜しくお願いいたします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 "over the edge"の修飾語句と位置について 5 2022/12/10 05:46
- TOEFL・TOEIC・英語検定 和訳、文法説明 1 2022/09/25 14:11
- Google 翻訳 ネット上の数枚にわたるPDFの和訳 2 2022/11/05 21:25
- PDF OUTLOOK2021 添付のPDFが保存してからでないと開くことができません 2 2022/06/20 10:32
- スペイン語 ラテン系の音楽の歌詞 1 2022/07/27 21:46
- その他(ブラウザ) エッジのスタート画面について 2 2022/08/17 11:12
- HTML・CSS HTML & CSS 縦ボックス内の文字の左右センタリング 3 2023/03/25 04:23
- 英語 画像の英語?を和訳してください。 英語が苦手なので、画像の英語を和訳してください。 宜しくお願いいた 1 2022/12/25 21:40
- Windows 10 複数開いているedgeページやEXCELから、特定のページをピンポイントで開くには 3 2022/11/10 00:48
- その他(インターネット接続・インフラ) PCに関してのトラブル 2 2023/04/02 18:52
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
デモ機とデモ器の意味に違いは...
-
反重力装置っていつか技術的に...
-
半導体
-
グローブボックスの中でも急熱...
-
3Dプリンターは、機械装置です...
-
故障率の算出方法を教えてください
-
台湾TSMCの強さの秘密は?
-
機器と器機は用法が違いますか?
-
クリーン手袋の剥離剤
-
機械を作る機械は・・・最初は...
-
超音波を発生する機器って?
-
シャーペンについてですが
-
半導体のシリコンウエハについて
-
古代エジプトの聖水販売装置
-
中国は半導体を生産するために...
-
思考盗聴システムに関する米国...
-
産業革命中にたくさんの発明が...
-
三極真空管はどういう目的で発...
-
半導体を用いずに、
-
半導体テスタの構造について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
デモ機とデモ器の意味に違いは...
-
半導体を用いずに、
-
故障率の算出方法を教えてください
-
ホームメイド半導体
-
3Dプリンターは、機械装置です...
-
特許にかんする英語でマスクワ...
-
二項の定理の応用の解きかたに...
-
投資に関して以下をどう思う?
-
会社内の部門(組織)名称
-
「であります」及び「のであり...
-
機械と電気電子の二択で迷って...
-
「こんな」と「こんなに」の違い
-
封止材とは
-
Epidemic defect rateとは?
-
ニコラテスラがあまり有名で無...
-
思考盗聴システムに関する米国...
-
機械を作る機械は・・・最初は...
-
半導体の寿命は5年ぐらい? ...
-
半導体製造装置メーカーASMイン...
-
apparatusとdeviceの使い分け
おすすめ情報