No.3ベストアンサー
- 回答日時:
ANo.2です。
『新字源』は角川書店から出ている、所謂「漢和辞典」です。
中国語のカテゴリーなので『中日辞典』等を引くべきなのでしょうが、今、『中日辞典』が手許になくて、『新字源』を引いた次第です。
漢文を読む時に便利な辞典なので愛用していて、それに「銅駝」が載っていたのものですから回答したのですが、もしかすると現代中国語では、先に示した意味以外に、現代的な違う意味があるのかもしれませんね。
とはいえ、ANo.1さまの回答にあるサイトでは特別な意味はなさそうですが……。
この回答へのお礼
お礼日時:2008/03/28 18:46
本当にありがとうございました。
私はpcにあるソフトの『中日辞典』で調べたけど、ありませんでした。というのは、現代的な特別の意味がないと思います。
私の読んだのも漢詩ですし、前後文脈からみれば、「都、宮廷、朝廷」との意味が通じますので、間違いがないと思います。
本当にありがとうございました。大変助かっております。
No.2
- 回答日時:
手許の『新字源』には、「銅駝」が載っていました。
1.銅製のらくだ。
2.町の名。
ア.後漢の都の洛陽に銅駝街があった。
イ.京都の二条通りの旧名も銅駝坊という。
だそうです。
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ノンジャンルトーク モットーを辞書で調べると標語・座右の銘と出てきますが‥ モットー・標語・座右の銘ってそれぞれ意味が違 1 2022/09/18 22:04
- 日本語 言葉の意味について。 8 2023/05/24 21:18
- 中学校 中学校のクラスで、いつも国語辞典を持ち歩いていて下ネタ用語ばかり調べては、書いてある意味を堂々と一言 5 2023/06/05 20:44
- 日本語 玉音放送に出てくる「欲す」という古語。 これは「欲しい」という意味ではなく、「思う」を意味する語です 4 2022/09/02 14:56
- 中国語 『之子于归』で「この子は今ここに嫁いでいく」になる理由。 中国語辞書で 例文『之子于归』 の日本語訳 2 2023/05/22 14:15
- 英語 英文の翻訳をお願いします。 2 2022/05/13 00:22
- 日本語 「若干」が「多い」という意味で使われる理由 11 2023/04/19 15:00
- 英語 日本英語について、「※写真はイメージです。」 のimageはどういう意味ですか? 4 2022/10/26 20:34
- TOEFL・TOEIC・英語検定 この for ってどういう意味ですか? 1 2022/11/11 11:41
- 韓国語 大学生です。韓国語に興味があって、夏休み中に勉強してハングル語検定を受験したいと思っているのですが、 6 2022/08/02 21:45
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
中国語に詳しい方 閨などで「娘...
-
中華料理「珉珉」という店名の...
-
中国語で小●妹と言うと問題です...
-
中国語でイーガーとは、どんな...
-
中国語 面条とはうどんのことで...
-
「かっちょええ」は「かっこい...
-
マージャン用語の「ツモ」「ロ...
-
高達=ガンダム?
-
好好爺
-
お問い合せフォームを中国語で...
-
中国語で16寸とは何インチのこ...
-
「堪能」と「上手」の違い
-
中国語での館内放送
-
中国語(台湾)で我等你の意味
-
「榛葉」の意味わかる方いますか?
-
中国語版ドラえもんについてで...
-
中国語 ”不可以”と”不能”の違い
-
「空の上」の意味
-
中国語です。 会不会。会了。不...
-
中国語について
おすすめ情報