「worried」と「afraid」の違いは？

みなさんこんにちは。＾－＾

いちおう過去の質問の検索もしてみたのですが、なかった様なのでお願いします。（見落としてたらすみません）


質問はとても単純なのですが、

「worried」と「afraid」の意味の違いを教えて下さい。


よろしくお願いします。

No.1 回答者： justin 回答日時： 2002/10/26 01:49

worried.....困った、心配そうな

　　　　　　a worried face..... 心配そうな顔

afraid....１、..を恐れる、こわい
　　　　　She is afraid of dog....彼女は犬を怖がる
　　　　　２、..(結果を心配して）こわくてできない
　　　　　I was afraid to talk to you..怖くて君に話しかけられなかった

他にもあるんですがこんなところでしょうか？

この回答へのお礼

ジーニアス英和辞典ですね。ありがとうございました。


質問を整理します。

「I'm worried about getting fat.」と、

「I'm afraid of getting fat.」とでは、どう違うのですか？


また、「I'm worried that he might throw up.」と、

「I'm afraid that he might throw up.」とでは、どう違うのですか？


よろしくお願いします。

お礼日時：2002/10/26 02:45