「申し訳ございません」について

「申し訳ございません」という言葉は、敬語として間違っているでしょうか？
「とんでもございません」は誤った使い方だ、ということは
本やHPに記述があるのですが、「申し訳ございません」については
見つけられませんでした。
気になって仕方がありません。どなたかご存じでしたらお教えください。

No.1 ベストアンサー 回答者： shota_TK 回答日時： 2002/11/06 12:40

それは正しい使い方だと思います．

「とんでもない」は，「とんでも」が「ない」わけではなく，
「とんでもない」というフレーズでセットになっているので，
「とんでもありません」や「とんでもございません」は誤った使用法です．
正しくは，「とんでもないことでございます」ですね．

一方，「申し訳ない」というのは，「申し訳」が「ない」わけですから，
「申し訳ありません」あるいは「申し訳ございません」という使用法は
正しい，ということになりますね．

この回答へのお礼

ありがとうございます。
いろいろ調べた結果、「申し訳」という名詞として扱う場合と
「申し訳ない」という形容詞として扱う場合があり、
「申し訳ございません」はそれがごちゃまぜになっている状態なのでは、と
推測しました。

お礼日時：2002/11/07 12:11

No.2 回答者： Rikos 回答日時： 2002/11/06 13:16

敬語として、使われています。

http://ana.ivcreation.com/28060400.htm

http://ekitan.com/biz/biztrip/file/51020301.htm

http://itp.ne.jp/contents/business/tool/keigo.html

参考URL：http://ana.ivcreation.com/28060400.htm

この回答へのお礼

ありがとうございます。
わたしも、「敬語の使い方」を掲載したページをいろいろ調べたのですが、
「間違い」とは指摘されていませんでした。

お礼日時：2002/11/07 12:18