イタリア語、ピノキオに詳しい方教えて下さい

童話でおなじみのピノキオに登場するゼペット爺さん。この童話の作者はイタリア人だと思ったのですが、イタリア語でゼペットとはどのように書くのでしょうか？イタリア語、ピノキオ童話に詳しい方がいらっしゃいまいたら、教えていただけないでしょうか？宜しくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： trgovec 回答日時： 2008/07/02 13:55

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Adventures_of_P …
http://it.wikipedia.org/wiki/Le_avventure_di_Pin …

Geppetto （ジェッペット）です。日本に紹介されたのが古いので言いやすいように変えられたのかもしれません。

ついでに Pinocchio も「ピノッキョ」ですね。

この回答へのお礼

初めて利用したのですが、ホントに助かりました。trgovecさんありがとうございました。

お礼日時：2008/07/02 22:22