秋にオープンするスナックの店名を。

秋に、スナックをオープンします。

しかし、店の名前が思い浮かびません。泣。

スタッフは1～2人で、10人くらいのキャパ。まったり、ゆっくり、隠れ家的な感じの店にしたいのですが
何か、良い名前ないでしょうか？

よろしくお願いします。

No.3 回答者： catsamurai 回答日時： 2008/08/05 00:03

「隠れ家」をイタリア語で調べると「ＣＯＶＯ」になるのですが、再び「ＣＯＶＯ」を逆に日本語に訳すと「穴」になるので正確には分からないのです。

No.2 回答者： catsamurai 回答日時： 2008/08/04 19:42

隠れ家を英語にすると「ＨＩＤＥＯＵＴ」

フランス語だと「ＣＡＣＨＥＴＴＥ」
スペイン語だと「ＥＳＣＯＮＤＩＴＥ」
ポルトガル語だと「ＥＳＣＯＮＤＥＲＩＪＯ」
になります。

この中ではどうでしょうか？

この回答へのお礼

catsamuraiさん、ありがとうございます。
ちなみに、イタリア語だとどうなりますか？

お礼日時：2008/08/04 23:04

No.1 回答者： mat983 回答日時： 2008/08/04 18:48

全国の人気店の名前が下記です。

これを参考にしてお店に合うネーミングにアレンジされてはいかがでしょうか。

PROUDIA
NOW
AMATERAS
Ravijore
Gentleman'z Club
Deep's
revju: 　
CELUX
摩天楼12番街
azian club
フォーセンス
Laputa
BASeL
ZER
DOUBLE
Cronos
Destino
Olive
横浜 Red Shoes
Giovanna
GLOVE Z
Eternal
king
BECAUSE
ATELIER

この回答へのお礼

早速ありがとうございます。
繁盛店からもらうのも手ですね(^^)ただ、名前負けしないようにしなければ…

お礼日時：2008/08/04 23:03