返金が「きく」の漢字は、「利く」？「効く」？

お世話になります。漢字のことでうかがいます。

返金・換金のようなものは、「利く」「効く」のどちらが正しいでしょうか。
辞書だと「効く」は効果、「利く」は機能です。
返金が可能、の意味だと機能する、だから「利く」ですか？
それとも返金という効力が発揮されるのだから、「効く」なのでしょうか？

どうぞよろしくお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： reviera 回答日時： 2008/08/23 16:31

利くですね。

「返品可能、返品という機能がある」的な解釈です。もし「返品が効く」だと返品したことに何らかの効果、作用があるみたいな意味になります。

この回答へのお礼

納得できました。どうもありがとうございます！

お礼日時：2008/08/23 16:50

No.2 回答者： l4330 回答日時： 2008/08/23 15:52

　

利くですね。
機能を働かすことです。
口利きと同じ

　

この回答へのお礼

ありがとうございます。口利きは参考になりますね。

お礼日時：2008/08/23 16:50

No.1 回答者： kenta1118 回答日時： 2008/08/23 15:44

効くですね。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。せっかくご回答いただきましたが「利く」がより適切なようです。

お礼日時：2008/08/23 16:50