フィンランド語で

フィンランド語で【好き】のスペルと読みを知っている方いますか?
調べても中々たどり着きません。
よろしくお願いします。

No.1 回答者： mide 回答日時： 2008/09/19 16:53

動詞の「好き」なら pitaa（aは両方とも上にウムラウト記号「¨」付き）です。

参考： translate.google.co.jp/translate_t?hl=ja#ja|fi|%E5%A5%BD%E3%81%8D

ただ、この単語は大まかにいっても「保つ」「～すべき」「～と考える」「好き」という別々の意味があり、そのどれになるかは前後の単語の変化のしかたによります。

これ以外に口語では tykata （aは両方とも上にウムラウト記号付き）という単語があり、これは基本的には「好き」という意味だけです。

読み方は pitaa「ピター」、tykata「テュカタ」が近いでしょう。ただしこれは基本形であり、主語によって形が変わります。たとえば pidan / tykkaan （私は好き）等。

この回答へのお礼

ありがとうございました。
結構難しいんですね。
参考になりました。

お礼日時：2008/09/19 22:01