dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

西遊記について

解決済

  • 質問者：edogawa_conan
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

西遊記は英語、フランス語ではどのようになりますか、ご存じの方よろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： megumaru
  • 回答日時：

中国系アメリカ人の友人にきいたところ、アメリカで西遊記の翻訳本をみかけたことがない、とのことでした。


仏教色が強い物語なので、アメリカで翻訳しても売れないかも？　とのことでした。
漫画で「最遊記」というのがありますが、"SAIYUKI"と言われているようですね。

もしかしたら、全然ハズした回答になっているかもしれません。。。
その場合はご容赦ください；
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報