英語版Windows ＸＰで日本のＰＣゲームソフトは使えますか？

ニュージーランドにいる友人に「三国志８」を送りたいのですが、
どうやらパソコンのＯＳが、英語版WindowsＸＰらしいのです。
ちなみに日本語版の９８も持っているらしいのですが、動作が遅いのを気にしていて、
できれば英語版ＸＰでやりたいということです。
コーエーという会社の三国志８ですが、動作環境を見たところ以下のような表記でした。
詳しいかたいらっしゃったら教えてください。

本体CPU Pentium 200MHz以上(推奨:PentiumII 333MHz以上)...Win95/98/Me/NT4.0/2000
Pentium 300MHz以上...WinXP
システムソフトウェア Windows95/98/Me/NT4.0/2000/XP 日本語版
メモリ 48MB以上の実装メモリ(推奨:64MB以上)...Win95/98
64MB以上の実装メモリ(推奨:96MB以上)...WinMe/NT4.0/2000
128MB以上の実装メモリ...WinXP
ハードディスク 空き容量 400MB以上
CD-ROMドライブ ４倍速以上のCD-ROMドライブ
ディスプレイ 800×600ピクセル以上、HighColor表示可能なディスプレイ(推奨：1024×768ピクセル以上)
サウンドボード 16ビットモノラル22KHzWAVE形式が再生可能なサウンドボード

※上記の周辺機器はご使用のWindowsがサポートしているものに限ります
※エミュレーションソフト・仮想ドライブでは正常に動作いたしません

No.1 回答者： TK0318 回答日時： 2003/01/20 19:48

日本語版９８では動くでしょうが（ゲームにしては珍しくビデオカード要求が低いです）英語版は動作保証外です。

（やってみないとわかりません）

＞システムソフトウェア Windows95/98/Me/NT4.0/2000/XP 日本語版

と書いてありますから。

No.2 ベストアンサー 回答者： noname#22531 回答日時： 2003/01/20 22:21

う～ん、たぶん無理でしょうね。

昔、英語版Ｗｉｎｄｏｗｓ９５で日本のパソコンゲームを
やろうとしても動作するのとしないのがありました。
動作した物でも日本語の文字表示が出来ないため文字欄が
ぐちゃぐちゃになってまともにプレイ出来ませんでしたよ。

それはそうとパソコンゲームって戦略物資輸出規制品に該当して
個人での海外への持ち出しは規制されていたはずなのですが、
そのへんはクリアなされているのでしょうか？
コーエーのソフトが該当品目になるかどうかはわかりませんが、
確認してからにしたほうがよろしいと思いますよ。

No.3 回答者： barney1 回答日時： 2003/01/21 09:43

私の姉はカナダにいて向こうのＰＣを使っていますが、前に日本の体験版を持っていったら使えました。

日本語が表示されるようにしてあるＰＣになっていれば使えるのでは？(英語のみではダメ)
日本のＰＣはもちろん英語がＯＫなので、向こうのソフトを買ってきても使えてます。