No.1
- 回答日時:
здесь はあくまで副詞「ここに・ここで」です。
Что здесь? は「何がここにあるのか What is here? 」で、文型で言えば第1文型ということで気持ちとしては *Что есть здесь? です。しかし存在文でも У меня есть ~ のように「存在すること」が第一の関心事でなく、存在を前提にしているときは есть は省かれます。
「ここは何ですか」というときは「ここ」は主語たる名詞でなければならないので ето место「この場所 this place」を使い Что ето место?「この場所は何ですか」や Какое ето место?「これはどんな場所ですか」のように言います。
この回答へのお礼
お礼日時:2008/12/16 17:12
ご解答感謝致します。
ロシア語がわかる方がいて、良かったです…!
なるほど、疑問視に続くのが副詞か名詞かで意味合いが変わるのですね。
私の使っている参考書は品詞名が書いてないので…(NHK新ロシア語入門)、独学でするには辞書を買ったほうが良さそうですね。
本当にありがとうございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
従位節がある文の文型
-
"keep someone company"の文の...
-
「suggest」について I suggest...
-
An exception may be if your d...
-
高校の英文法について質問です...
-
英語の5文型について I was in ...
-
英文法について The house whos...
-
This is because S ➕V.この英文...
-
ラテン語で、「笑顔」とはなん...
-
文尾にthe mostがつく文法・意味
-
英訳をお願いします。
-
話法 here→there
-
ドイツ語 Angabenについて
-
緊急です!英語の質問です。
-
間接話法で yesterday が a wee...
-
複合関係詞 She told him the s...
-
ドイツ語の命令法について、格...
-
主格と目的格の関係代名詞の見...
-
初質問です
-
The most important thing is t...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
This is because S ➕V.この英文...
-
関係代名詞節の文型
-
"keep someone company"の文の...
-
提示文の関係代名詞節の文型の...
-
英語5文型の分け方についてです...
-
Lanes like this keep cyclists...
-
高校の英文法について質問です...
-
It seems to~は第何文型ですか?
-
put on Aとput A onの文型につ...
-
英語 It‘s been that way my wh...
-
英文法について The house whos...
-
there is car coming や there ...
-
I will let you know when he c...
-
文法
-
make OO
-
再帰代名詞の使用及び不使用条...
-
英語の文型が これであっている...
-
従位節がある文の文型
-
この文は第何文型なのでしょうか?
-
He will make a good doctor.
おすすめ情報