「寄付」と「寄附」の違い

いつもお世話になっております。

あるお客さんから、「・・・寄付金により」と書いた部分に対して「『寄付』ではなく『寄附』に直しなさい」とクレームが入ってしまいました。

このふたつ、何か意味上の違いがあるのでしょうか?
いずれにせよ直さなければならないのですが、なんでかな～、とギモンが湧きました。
どなたかよろしくお願いいたします。

No.3 ベストアンサー 回答者： wolv 回答日時： 2003/01/27 11:32

http://www5a.biglobe.ne.jp/~minnami/link237.htm
の107番で解説してくれてます。

上記URLは、
www.google.co.jpで「寄付 寄附 違い」での検索結果にありました。

参考URL：http://www5a.biglobe.ne.jp/~minnami/link237.htm

この回答へのお礼

早速ありがとうございました。
なるほど、そうやって検索すればいいんですね・・勉強になりました。
ありがとうございました。

お礼日時：2003/01/27 11:55

No.4 回答者： MiJun 回答日時： 2003/01/27 11:33

以下の参考URLが参考になりますでしょうか?

「寄附者に感謝する」
ここで「寄付者」と「寄附」を使い分けていますね・・・？

◎http://www.rakucyaku.com/Koujien/M/G06/G600100
（寄付金の取り扱い）
ここでタイトルでは「寄付金」で、文章中で「寄附金」になってます・・・？
「寄附金」は法律用語なのでしょうか・・・？

ご参考まで。

参考URL：http://www.rotary.or.jp/archives/2001-2002/ri/01 …

この回答へのお礼

早速ありがとうございました!!
どっちでもいいとは思いますが、まあお客様しだいなのでしょうがないですね・・
ありがとうございました。

お礼日時：2003/01/27 11:57

No.2 回答者： akubihime212 回答日時： 2003/01/27 11:32

今は、どちらでもいいみたいですが・・

正式には、寄附、寄付は略記的な意味がまだあるみたいです。
ですから、まだ、気になさる方は、多いみたいですね。

この回答へのお礼

早速ありがとうございました!!
ちょっと年輩の方なので・・まだ気にしているのでしょうね。
ありがとうございました。

お礼日時：2003/01/27 11:55

No.1 回答者： mimidayo 回答日時： 2003/01/27 11:31

http://www5a.biglobe.ne.jp/~minnami/link237.htm
ここを見る限りどちらでも・・・みたいですね。
一般的には「寄付」
公式の表記は「寄附」だそうです。

ＨＰの１０８に載っています。真ん中辺り。

この回答へのお礼

早速ありがとうございました!!
大変詳しく解説がのってあって、ギモンが解けました。
ありがとうございます。

お礼日時：2003/01/27 11:54