江戸時代の露殿物語の古文の意味

「遊ぶ事、遊女の道にしくはなし。されども今の世の遊君は、人の皮着る狐」の「しく」の意味です。８０％以上自信のある方のお答えを待っています。大辞泉にはのっていませんでした。

No.1 ベストアンサー 回答者： uskt 回答日時： 2008/12/25 14:53

「しく」は「如く」でしょう。

「如くはなし」「如かず」で、「及ぶものはない、かなうものはない、（最も良い）」という慣用表現でよく使われます。

ここでは、「遊びの種類では、遊女遊びに及ぶものはない」という意味になります。

この回答へのお礼

　ありがとうございました＾Ｏ＾

お礼日時：2008/12/27 02:00