日⇒韓 の単語

※　以下に該当する韓国語の「固有名詞」未解決につき
　　ご存知でしたらお願いします。

・まかない飯－　
・茶漉し　　　－チャチョーリでよろしいか
・茶碗蒸し　－韓国にもこの料理はあるだろう、と思料
　　　　　　　　　ではかの国では何と言うのか?
・(刺身の)つま－　
・(災害時の)炊き出し－
・(日本独自のものではありますが)－お通し

※　以上、よろしくお願いします

No.1 回答者： mana-123 回答日時： 2009/01/01 18:08

韓国人が返事します。

ハングルが見えないです。失礼しますが、何回回答してもできません。

韓国のインターネットのページなら中国語も日本語もスペイン語も割れないがGOOは割れますね。たぶんポントタイプが問題かもしれません。

この回答への補足

※　わざ々有難う
　　以前記載のあったメルアドが削除された様ですネ。
　　ルール違反とされたのかも。

　なを、「炊き出し」は「非常食」とは別の概念と
　お断りをしてもう少し回答を待ってみます。
　

補足日時：2009/01/02 11:03