ハングルを教えてください

日本語で「サンエイ」はハングルではどのように書きますか?また、意味を教えてください。

No.1 回答者： utakataXEX 回答日時： 2014/06/13 09:07

会社名、団体名であれば

산에이

と書くと思います。
（実際に「サンエイ」を社名に含む会社の韓国法人も、上記の書き方です）

この文字自体に特に意味はないですね。
「サンエイ」と言う音読をするだけです。

ただ、日本の会社名に多い名前なので、韓国人が読んだ場合も「日本の会社かな？」と思うとは思います。

後は、ちょっと変わったところだと、中国の詩歌に出てくる「山影」などの言葉を韓国語訳にした物では

산영

と書くようです。