A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
動作性の名詞「変化」はサ行変格活用の自動詞「変化する」になります。
造語「変化される」は形式上は受動態ですから、
他動詞を使わなければなりません。
しかしながら、「変化」から直接生じる他動詞は存在しません。
「変化される」は造語であって、実際には存在しません。
名詞「変化」から他動詞を作るならば「サセ使役形」を作って
「変化させる」の形になります。
この場合動作主(主語)はヒトに限ります。
「無生物主語の受動態」の文を作っては成りません。
この原則は、欧文和訳作業では最重要原則であります。
No.3
- 回答日時:
私なら次のように回答するでしょう。
当該文章の「変化する」は自動詞だから、「変化される」のような受身形の動詞はあり得ない。
「魔法で貴方を美女に変化させる(変える)」という文章なら、「貴方が美女に変化させられる(変えられる)」が成り立ちます。
何れにしても「変化される」はお示しの文章ではNGです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 「サ変動詞」(熟語動詞)(仮称)に関する疑問 8 2023/08/03 18:29
- 日本語 https://eprints.lib.hokudai.ac.jp/dspace/bitstream 6 2022/05/22 18:54
- 英語 自動詞と他動詞について 文法書の説明がよくわからなかったため質問させてください。 文法書に、swim 6 2023/07/18 21:11
- 英語 ”be”<動詞>と<助動詞>混同の誤り ― 形式主義文法論の混迷 12 2022/05/17 11:09
- 英語 先行詞の限定詞が所有格の可否と可能な場合の定冠詞との使い分けについて 1 2022/11/30 15:03
- 日本語 会社の外国人にボランティアで日本語を教えています。 意思動詞と無意思動詞について質問させてください。 2 2023/02/11 13:44
- 日本語 日本語の自動詞として、飛ぶ、の過去形が、飛ぶた、と呼称されず、飛んだに変化する経緯を教えてください 3 2023/04/05 13:08
- 日本語 <形容動詞>という誤りについて! 4 2022/04/15 21:14
- 英語 以下の英文法の四択問題について質問です。 The Internet service provider 1 2023/02/01 19:50
- 日本語 海外の方に日本語を教えている方アドバイスをください! 6 2022/08/29 07:47
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
『お間違い』と『お間違え』の違い
-
「生まれる」「生れ」の送り仮...
-
咲かすと咲かせるのちがい
-
1)気づくことができる 2)気づけ...
-
「挿さる」という動詞が辞書にない
-
四段活用はわかるのですが、下...
-
「入らない」と「入れない」の...
-
古語「揺る」についての活用を...
-
「遊ぶ」は自動詞だが、「子供...
-
「並び替える」と「並べ替える...
-
「当たってみる」と「当ててみ...
-
「登る」について、聞きたいで...
-
うちを出る 自動詞の場合は、助...
-
未来へ「つなげていきたい」、...
-
「彼女に恋する」と「彼女を愛...
-
ノヴァーリスの言葉
-
間違い・間違え どちらも正しい?
-
Dr.STONE千空の「そそるぜ、こ...
-
海は広いな~大きいなあ~ ・・...
-
「進める」 他動詞と可能形の見...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
『お間違い』と『お間違え』の違い
-
「生まれる」「生れ」の送り仮...
-
1)気づくことができる 2)気づけ...
-
古語「揺る」についての活用を...
-
合う、合わす、合わせる、合わ...
-
「挿さる」という動詞が辞書にない
-
Dr.STONE千空の「そそるぜ、こ...
-
「通して」「通じて」の使い方
-
「当たってみる」と「当ててみ...
-
日本語文法‥自動詞か他動詞か ...
-
古典の「見る」と「見ゆ」の違...
-
間違い・間違え どちらも正しい?
-
「入らない」と「入れない」の...
-
咲かすと咲かせるのちがい
-
「抜かれる」と「抜かされる」
-
「満たない」をです・ます調で...
-
「人を訪れる」と言う表現は正...
-
「信憑性を帯びてくる」 「信憑...
-
「並び替える」と「並べ替える...
-
「聞か+せる(使役)」と「聞か...
おすすめ情報