「電工ドラム」は英語で？

電気工事用のケーブルを巻いたリールのことを言うらしいのですが、その分野の専門の方（でなくてもいいんですが）、英語でなんと言うかご存知でしたら教えてください。よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： pommer 回答日時： 2003/02/06 12:34

こんにちは。

この手の専門的な単語は時々困りますよね。私も外国人と共に仕事をする時が多いのですが、私の職場では"Cable reel"と読んでいます。でも人によって様々な呼び方があるかもしれないので補足説明が必要かもしれませんね。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございました。"cable reel"で検索をかけたらたくさん出てきて、写真でも確認できました。

お礼日時：2003/02/06 17:11

No.2 回答者： 7up 回答日時： 2003/02/06 13:11

electric wire reel, electric reelともいうようです。

でも韓国の会社のようなのでどうかな。
http://www.autoreel.co.kr/viewproduct_7_e.html

cable reelが圧倒的に多いようですね。

参考URL：http://www.cavotecshop.com/products/cable_reel.h …

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。
助かりました。

お礼日時：2003/02/06 17:12