No.2ベストアンサー
- 回答日時:
それで結構です。
-ns 型の形容詞は単数主格が男女中とも同じです。latens は動詞 latere「隠れ'ている'」の現在分詞の形容詞用法で、「隠れる」はまた別の表現を使います。「隠れる」の現在分詞は「隠れつつある」です。
単数主格である限りは avis latens ですが格変化すると
主格(が) avis latens
属格(の) avis latentis
与格(に) avi latenti
対格(を) avem latentem
奪格(から・で) ave latenti
複数
主格 aves latentes
属格 avium latentium
与格 avibus latentibus
対格 avis/aves latentes
奪格 avibus latentibus
この回答へのお礼
お礼日時:2009/02/21 00:33
こんなに詳しくどうもありがとうございます。
ラテン語は少し齧った程度だったので大変勉強になりました。また機会があれば宜しくお願い致します。
No.1
- 回答日時:
まず、語順は名詞のすぐ後ろに形容詞を置くのでよくて、
avisは女性名詞だから、それにかかる形容詞は女性に性が変化して、さらに格をあわせるべき。
で、主格ならavisはavisのままで、latensは第3変化one endingの形容詞で男女に差がないので、主格なら女性でもそのままlatens。
だからavis latensで隠れた鳥とか秘密の鳥(主格)とかって意味でいいんじゃないかと...
20年前以上にラテン語単位落としたやつの言うことはまゆつばでよろしく。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 femaleのfeは否定後?それともラテン語から来てるだけ? 昔学校の先生に 「femaleは差別用 3 2023/06/03 17:21
- その他(社会科学) 世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン 9 2023/07/11 14:36
- その他(言語学・言語) 「ヴァイオレット・エヴァーガーデン スペシャル」の劇中劇オペラ「The Songstress Ari 1 2022/12/20 12:20
- ヨーロッパ 意外とイギリス・ケルト系地域 ウラル語族系 会釈 1 2022/07/27 17:19
- その他(言語学・言語) 第二外国語で迷っているものです。 第1外国語は私が産まれた当時から、父側家族みな(父以外、みんな医学 2 2023/07/05 22:20
- 英語 高校2年生です! 大学受験英単語覚えやイディオム覚えで 英単語を赤シートで隠して発音して意味答える暗 2 2023/01/30 23:08
- その他(言語学・言語) ラテン語の翻訳について 問題集に Cicero de republica cogitat. の翻訳に 1 2022/09/29 17:59
- 日本語 ウーパールーパー 4 2023/01/28 07:34
- その他(悩み相談・人生相談) 失礼かと思って聞けませんでした。。。と言う心理。 1 2022/11/06 15:13
- その他(教育・科学・学問) なんでわざわざラテン語で学術名?つけるんですか? 1 2023/02/11 15:25
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
名詞を二つ並べるのはOK?
-
形容詞の語尾に付くsについて
-
antonymとoppositeの違いを教え...
-
「無し」の品詞を教えてください。
-
「リウム」の意味と用法を教え...
-
「光」「輝き」という意味の単語
-
one of the most 形容詞 ?
-
形容詞の名詞化
-
英単語で形容詞と名詞が同じ形...
-
チェコ Czech Republic なぜ...
-
ラテン語を教えて下さい!!ち...
-
マインドマップ 数学・英語...
-
you disposed of all the rest ...
-
フランス語の、形容詞の位置で...
-
ラテン語に訳して頂きたいです。
-
ラテン語の発音。
-
漢字の読み方
-
replicaとimitationとfake
-
新しい○○ フランス語で言うと?
-
transcendenceのcendenceの語源
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
名詞を二つ並べるのはOK?
-
「リウム」の意味と用法を教え...
-
「無し」の品詞を教えてください。
-
このtheって最上級のthe か 共...
-
「沈黙」のラテン語について教...
-
漢字の読み方
-
形容詞の語尾に付くsについて
-
ラテン語vacuusとvuotoの違い
-
ラテン語に訳して頂きたいです。
-
白を外国語に訳すと?
-
「光」「輝き」という意味の単語
-
humiliateとhumility
-
ラテン語の語順についての質問です
-
nutritionとnutrientの違い
-
ラテン語を教えて下さい!!ち...
-
チェコ Czech Republic なぜ...
-
antonymとoppositeの違いを教え...
-
英語で ジャパニーズやチャイニ...
-
名詞略語に'dを付けて、形容詞...
-
ラテン語の発音。
おすすめ情報