No.1
- 回答日時:
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
ラテン語読みです。
ラテン語には、もともと U はありませんでした。
V が英語でいえば[w]の音と[u]の音を持っていました。
子音の V[w] と区別して、母音の V[u]をあらわすために中世に導入されたものです。
古代ラテン語には「U」はなかったのです。
今でも、古代ローマの建築を模した建物、たとえばアメリカの大学の建物で「~UNIVERSITY」となるところを「~VNIVERSITY」としているものもあります。
英語でWは「ダブリュウ」つまり「ダブルU」ですが、
フランス語では、「ドゥルヴェ」つまり「ダブルV」というのも面白いですね。
日本の学界がVirusの読みをウイルスに統一した経緯をなにかで読んだことがあったのですが、探せませんでした。
参考URLによると、日本ウイルス学会が設立された1953年ごろでしょうか。
参考URL:http://virus.bcasj.or.jp/newpage16.htm
No.4
- 回答日時:
学生の時は「ヴィールス」で習いましたネ。
勿論,ドイツ語読みです(当時はほとんどの用語がドイツ語読みでした;カルテ,クランケといった有名なものもありますネ)。
それが,英語読みのウイルスに変わったのですネ。
様々な酵素の名前なども,かつてはドイツ語読みだったのが,どんどんと英語読みに変わってしまっています。
20年程前から,その流れが強くなっているような気がしますネ。
語源的にはギリシャ語となりますが,日本に伝わったときはドイツ語だったわけですネ。
以上kawakawaでした
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
クトゥルフ神話TRPG、博物学に...
-
「オナニー」はドイツ語で英語...
-
ドイツ語のHPを読めるように...
-
ドイツのFKKって何円するんですか❓
-
ドイツ語を学びたい 高1です
-
ドイツ語でごめんなさいを言わ...
-
英語に1番近い言語はドイツ語で...
-
言語交換の方法
-
顕微鏡の部品 レボルバー?リ...
-
「ゆったり」や「ほっこり」を...
-
ドイツ語で・・・
-
「フォルクスワーゲン」の読み方
-
MUZIKとは、何語ですか?
-
ドイツ語でどういうのか?
-
「私はドイツ語が話せません」...
-
ト音記号、英語やドイツ語では?
-
ギリシャ語やスペイン語で隠れ...
-
鴎外「舞姫」の中のドイツ語
-
次のドイツ語の読み方と日本語...
-
ドイツ語 StuG III 読み方
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「オナニー」はドイツ語で英語...
-
クトゥルフ神話TRPG、博物学に...
-
ドイツ語で医学カルテを書いて...
-
Yahooはヤッホーと本当はいうっ...
-
NA出身の外国人、NAってどこの国?
-
ドイツのFKKって何円するんですか❓
-
大正•昭和戦前時代に使われてい...
-
Rechtfertigung とは何だ?
-
日本の医学カルテ単語で 英語と...
-
旧制高等学校卒業者(〜1927年4...
-
オーストリアへ、宛先の書き方
-
センター試験のドイツ語は独検...
-
なぜ、せん断力にはQ?
-
ウイルスは何語?
-
オランダ語とドイツ語
-
ドイツ語とロシア語どちらが重...
-
筆記体で書くカルテは何語?
-
「イタリア語」ドニゼッティ ...
-
ドイツ語の単語を1つにするの目...
-
筆記体について(英語&ドイツ語)
おすすめ情報