![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_08.png?e8efa67)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
>doveはstazioneを指しているのでしょうか?
関係詞としてのdoveの働きは辞典や文法書にあります。
辞典の例文:Il paese dove sono nato 私の生まれた村〔田舎)
この文はIl paese in cui sono natoと書き換えることもできます。
従ってE appena arrivata alla stazione , dove sembra che stia aspettando la famiglia は「彼はよやく駅についた。そこには彼の家族が待っているようだ」stazioneと dove の間にコンマがなければ「彼は家族が待っている駅にようやく着いた」となります。英語のwhere, 或いはin whichの用法と同じですから復習をお勧めします。
この回答へのお礼
お礼日時:2009/03/30 07:40
ありがとうございます。英語は中学生レベルなので(^^;;「そこ」と場所をあらわしているのですね。コンマがわかり難かったものですから。関係代名詞複雑です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- イタリア語 イタリア語が得意な方に質問です。このイタリア語を音節分けしてほしいです。よろしくお願いします。 La 1 2022/05/31 17:38
- 英語 英語のスピーチ 6 2022/08/18 21:22
- フランス語 フランス語petit nicolas 読んでますがc'est の使い方がもひとつわからないです。 1 2022/08/02 00:50
- 英語 英語で質問です。文末で引用符が重複した時、二重に記載するのでしょうか? 2 2022/06/23 10:38
- 英語 Is it correct to assume that similar reactions to 3 2022/06/08 01:14
- 英語 Targeting titanium surfaces with improved antimicr 1 2022/07/13 09:50
- 英語 Collagens are the most common type used. この英文の文法的解 2 2022/07/28 10:08
- 英語 The implant was placed to be flush with the crest 3 2022/04/30 00:48
- 英語 The RES index reports good esthetic results for th 1 2022/05/26 13:34
- 英語 再帰代名詞の使用及び不使用条件について 2 2022/10/17 11:28
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「私たち」は、何人称ですか?
-
thosegirlsの代名詞ってtheyで...
-
伊語、仏語、スペイン語、ヒン...
-
フランス・イタリア語で。
-
トスティのsognoのカタカナ読み...
-
イタリア語で「美しい月」は?
-
イタリア語で「おかえりなさい...
-
イタリア語で{愛」と「光」は...
-
イタリア語フランス語で…
-
イタリア語の読み方を教えてく...
-
「ビバ」とはどういう意味か?。
-
ローマ字入力で「ち」にてんて...
-
イタリア語&フランス語
-
モンテ~の意味について
-
イタリア語の事で教えて下さい。
-
イタリアは英語でItalyですが
-
結婚指輪にメッセージを入れた...
-
イタリア語かフランス語で・・・
-
イタリア語で何と言えば良いか...
-
フランス語でイタリア人と会話...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「私たち」は、何人称ですか?
-
thosegirlsの代名詞ってtheyで...
-
イタリア語の質問です。
-
イタリア語、私には関係ない
-
イタリア語文法 [dove]
-
ci (イタリア語)
-
イタリア語の読み方を教えてく...
-
フランス・イタリア語で。
-
伊語、仏語、スペイン語、ヒン...
-
イタリア語で{愛」と「光」は...
-
「ビバ」とはどういう意味か?。
-
イタリア語で「美しい月」は?
-
フランス語または英語またはイ...
-
トスティのsognoのカタカナ読み...
-
ボサノバの「コラソン」の意味
-
イタリア語フランス語で…
-
『花と月』をイタリア語で何と...
-
チに濁点を付けるには
-
コードギアス ブリタニア皇族...
-
イタリア語ではなんと…?
おすすめ情報