No.2ベストアンサー
- 回答日時:
これは(不)利益など、何らかの精神的影響があったことを表す間接目的語(与格補語)の例でしょう。
ロマンス語の口語では頻繁に出てきます。坂本文法には、こんな例が挙がっています。
Ci e' nato un bel maschietto.
私どもに(うれしいことには)かわいい男の子が生まれた。
Tre anni fagli e' morto il nonno.
3年前彼は祖父に死なれた。
Afferratemelo!
そいつを(私のために)つかまえてくれ!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 経営情報システム chemSHERPA 1 2023/05/29 16:31
- フランス語 いろんな方のスラッシュリーディングが見たいです。 1 2023/01/16 06:07
- 統計学 統計について 1 2023/02/06 20:55
- モニター・ディスプレイ DDC/CIってAQUOSのファミリンクとかの元ですか 2 2022/11/10 14:43
- 英語 The dimensions of the peri-implant mucosa seem to 4 2022/10/08 16:05
- 車検・修理・メンテナンス Xtra Fuel って 7 2022/08/28 19:28
- 経済学 経済学の問題について教えてください。 4 2022/11/23 19:16
- 経済学 異質財のクールノー競争について教えてください。 3 2022/11/24 10:35
- 英語 下記の英文を日本語に訳してください。 1 2023/03/10 13:04
- その他(IT・Webサービス) hi-bitの契約について 1 2023/05/04 21:48
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「私たち」は、何人称ですか?
-
thosegirlsの代名詞ってtheyで...
-
イタリア語、私には関係ない
-
イタリア語の質問です。
-
ci (イタリア語)
-
イタリア語文法 [dove]
-
イタリア語の読み方を教えてく...
-
イタリア語で「美しい月」は?
-
フランス・イタリア語で。
-
イタリア語で{愛」と「光」は...
-
伊語、仏語、スペイン語、ヒン...
-
『花と月』をイタリア語で何と...
-
「ビバ」とはどういう意味か?。
-
トスティのsognoのカタカナ読み...
-
フランス語または英語またはイ...
-
イタリア語ではなんと…?
-
ボサノバの「コラソン」の意味
-
ビバってポルトガル語?
-
ペロリヤーナは何語で日本語に...
-
イタリア語: 「fine settimana...
おすすめ情報