こんにちは。このカテゴリでいいのか謎ですが、
技術用語は英語が多いので、発音の仕方によっては伝わらなくて困ってます。
みなさんは、「ping」これを「ピン」と発音しますか?それとも「ピング」と発音しますか?
先輩はピングといい、僕はピンというので、意思疎通に若干時間がかかります(笑)
たしか、もともと潜水艦の探知音(アクティブソナー)が由来だと思ったので
「ピン」と読むのが正当なのではないかと思うのですが、周りにはピング派が多いです。
インターネットにある技術用語辞典(アスキーとe-word)は2つ書いてありました。
[Linux]を「リナックス」、「リヌクス」と読むのは英語と現地語(フィンランド語?)でしょうから、まだいいんですが(^^;;
ピン、リヌクスという僕みたいな人間は少数派なのでしょうか。みなさんはどう発音してますか?
No.2
- 回答日時:
私はピング、リナックスと読みます。
ちなみに英和辞典を引くと
ping:n. 【コンピュータ】ピング ((インターネットの接続状況を調べるツール)).
Linux:【コンピュータ】リナックス ((パソコン用UNIX)).
と書いてありました。
私は個人的にはどちらでもかまわない気がするのですが。。。(^^ゞ
参考URLみたいなサイトもありますので、探してみるといいかもしれません。
参考URL:http://www.lares.dti.ne.jp/~yomi/
ありがとうございます。
参考で教えていただいたページは「ピング」ってなってますね
僕も個人的には、どっちでもいいのですが、共通化していないと
相手に通じなくて困るなぁとは思ってます。
No.5
- 回答日時:
>ピン、リヌクスという僕みたいな人間は少数派なのでしょうか。
少数派でしょうね。
聞いたことないし・・・。
私は、ピングとリナックスと呼んでます。
Linuxを ライナックスと呼んでた人がいて、同じことを指しているのか
それとも別のものなのか、悩んだことがあります。
ありがとうございます。
聞いたことないですか?そういう方もいらっしゃるのですね。
「ピン」は辞書には載っていることが少ないですが、リヌクスは結構載ってますよ(^-^)
No.9
- 回答日時:
英語の発音としては、他の方もすでに言われているように
「ピン」(グは強く発音しない)が正しいと思います。
しかし、人と会話する時は「ピング」と言う方が伝わりやすいのでは
ないでしょうか?
例えば、アルファベットの「D」は「ディー」が正しい発音ですが、
電話などで話す時には敢えて「デー」と言ったりしませんか?
回答ありがとうございます。
そうですね、相手に伝わりやすい方がいいです。
不思議と最後を無声がさせている人には両方通じるが、
「ピング」とはっきり発音する方には無声音での発音は通じないものですね。
これも謎・・・。
No.10ベストアンサー
- 回答日時:
賛成!Linux は10年ほど前は「リヌクス」と発音する人が多かったのですが、だんだん「リナックス」優勢になってきて寂しいですよね。
メディアがそう書いているのでしかたがないかもしれませんが。Linus Torvalds 氏本人が、参考URLの録音で
"Hello, this is Linus Torvalds, and I pronounce Linux as リヌクス"
と言っていることだし、私は「リヌクス」と言いたいですね! ま、でも発音はともかく、書くときはメディアでもカナでなく Linux と書いてもらいたいものだと思います。
参考URL:http://www.paul.sladen.org/pronunciation/
回答ありがとうございます。
Linuxが出た頃ってなんて読むんだって論争(?)みたいなやつがあった気がします。
そこで、日本語での外来語の扱いは基本的には現地読みだろうってことで、
Linuxも英語読みよりローカルに近い感じで「リヌクス」と呼んでいた人が多かった気がします。
現地読みの原則を地名で例にとるとミュンヘンとかウィーンとかって。
(ミューニックとかヴィエナって言わないですよね。)
#あ・・でもベニス/ヴェネチィアは両方使うか(^^;;
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語学習は受験が諸悪の根源? 4 2022/10/09 23:03
- 英語 Togetherの発音について 私の学校の先生たちはみんな揃ってトゥギャザーと発音します。 でも、学 3 2022/08/18 01:17
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- 英語 発音記号を覚えるメリットは? 現在英語の発音練習をしています。 子音母音だいたい覚えたのですが、「… 8 2023/06/11 16:21
- 英語 英語の音読教材について教えてください 社会人のやり直し英語で、単語、文法、読解、英作文は一通り学習し 2 2023/08/04 19:38
- 英語 最近、英語の勉強始めました。 中学生英語からですが、音声付きのテキストで書きながら読んで勉強していま 6 2023/01/17 22:20
- 英語 英語を読み書き発音出来るような良い勉強方を教えてください。 俺は中学まで学校の英語を習いましたが、高 3 2023/07/29 19:26
- その他(言語学・言語) アルファベット使用言語で 1 2022/09/19 14:39
- 画像編集・動画編集・音楽編集 カタカナ文字の新設アイデア 英語の発音記号にある 1⃣アとエの中間音、 2⃣籠もったア これらをデザ 2 2023/03/24 10:57
- その他(言語学・言語) 日本人だけでなく、これからの未来の世界で、学ぶべき外国語が有るとすれば、 1 2022/05/04 10:54
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「the 43th」と「the 43rd」ど...
-
Thank you は本当に「サンキュ...
-
「おひたし」か「おしたし」か??
-
私の名前は”ようこ”なのですが...
-
1900's 1910’s どう発音する?
-
キリンは英語で?
-
via の発音 ヴァイア?ヴィア?
-
that theの発音について教えて...
-
あいさつ?「Has gone!」否「Ho...
-
ローマ字
-
読み方についてですVuこれでも...
-
financial の発音
-
英語。 アメリカ人の友人に「津...
-
ローマ字で「づ」って
-
Those're, These're, What're ...
-
"Laila"はどう発音するんでしょ...
-
「Daisuke」に似た発音で覚えや...
-
flight number 7654の読み方
-
th のあとのsの発音
-
カエルを英語で何という?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「the 43th」と「the 43rd」ど...
-
私の名前は”ようこ”なのですが...
-
キリンは英語で?
-
名前のアルファベット表記について
-
via の発音 ヴァイア?ヴィア?
-
Thank you は本当に「サンキュ...
-
1900's 1910’s どう発音する?
-
THE ONE はなんと発音するの...
-
「おひたし」か「おしたし」か??
-
ラ行のローマ字表記は「R」では...
-
英語のvやthの発音について
-
ローマ字
-
Ironの発音
-
them が口語で 'emと省略される...
-
名前のスペルについて
-
口のマウスとネズミのマウスで...
-
海外の方(主にアメリカ)が発音...
-
ダブルとダブリュー
-
イタリア語では85の発音が オッ...
-
that theの発音について教えて...
おすすめ情報